Der Name Gottes

[Halman]

Meine Güte? Hier kommt ja mehrmals der Name Gottes vor?

Nein, kommt er nicht.

...in den Evangelien gibt es keine Stelle, in der Jesus Gott mit "Jahwe" anredet (die Wachtturm-Bibel ist diesbe-züg gefälscht).

Jessaja 61:1-3

Der Geist des Herrn HERRN ist über mir, darum dass mich der HERR gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, zu verkündigen den Gefangenen die Freiheit, den Gebundenen, dass ihnen geöffnet werde,
2 zu verkündigen ein gnädiges Jahr des Herrn und einen Tag der Rache unsers Gottes, zu trösten alle Traurigen,
3 zu schaffen den Traurigen zu Zion, dass ihnen Schmuck für Asche und Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, dass sie genannt werden die Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des HERRN zum Preise.

Der Geist des Herrn, des Herrschers, ist auf mir, weil der Herr mich gesalbt hat, den Armen frohe Botschaft zu verkünden; er hat mich gesandt, zu verbinden, die zerbrochenen Herzens sind, den Gefangenen Befreiung zu verkünden und Öffnung des Kerkers den Gebundenen, 2um zu verkündigen das angenehme Jahra des Herrn und den Tag der Rache unseres Gottes, und um zu trösten alle Trauernden; 3um den Trauernden von Zion zu verleihen, daß ihnen Kopfschmuck statt Asche gegeben werde, Freudenöl statt Trauer und Feierkleider statt eines betrübten Geistes, daß sie genannt werden »Bäumeb der Gerechtigkeit«, eine »Pflanzung des Herrn« zu seinem Ruhm.

Dass der NAME in den meisten deutschen Übersetzungen durch HERR ersetzt wurde, ist bekannt.

Hier auch - extra für dich - in hebräisch:
http://www.scripture4all.org/OnlineInte ... /isa61.pdf

Da steht nirgendwo etwas von Jahwe.
Mach dich doch nicht lächerlich, Hemulchen...

Aber da steht יְהוָה

Und hier extra für Dich der hebräische Grundtext:

Zitat aus Jes 61,1-3:
1 רוח אדני יהוה עלי יען משח יהוה אתי לבשר ענוים שלחני לחבש לנשברי־לב לקרא לשבוים דרור ולאסורים פקח־קוח׃
2 לקרא שנת־רצון ליהוה ויום נקם לאלהינו לנחם כל־אבלים׃
3 לשום לאבלי ציון לתת להם פאר תחת אפר שמן ששון תחת אבל מעטה תהלה תחת רוח כהה וקרא להם אילי הצדק מטע יהוה להתפאר׃

Dort steht mehrfach, wie von Hemul richtig angeführt, der Name Gottes: יהוה

Laut dieser Erklärung wurde Name Gottes von den alten Hebräern „JAHUAH“ gesprochen.

[Salome23]

Wie-oder wodurch- erlangt man wahre Erkenntnis?

Durch Abgeben.

Den Mantel an der Garderobe?

[Münek]

Wie-oder wodurch- erlangt man wahre Erkenntnis?

Durch Abgeben.

Den Mantel an der Garderobe?

Nee, die Vernunft an der Garderobe, bevor man das "Reich des Glaubens und der Fantasie" betritt.

[Hemul]

Zitat aus Jes 61,1-3:
1 רוח אדני יהוה עלי יען משח יהוה אתי לבשר ענוים שלחני לחבש לנשברי־לב לקרא לשבוים דרור ולאסורים פקח־קוח׃
2 לקרא שנת־רצון ליהוה ויום נקם לאלהינו לנחם כל־אבלים׃
3 לשום לאבלי ציון לתת להם פאר תחת אפר שמן ששון תחת אבל מעטה תהלה תחת רוח כהה וקרא להם אילי הצדק מטע יהוה להתפאר׃

Dort steht mehrfach, wie von Hemul richtig angeführt, der Name Gottes: יהוה

Münek, Münek bitte kommen.

[Hemul]

...in den Evangelien gibt es keine Stelle, in der Jesus Gott mit "Jahwe" anredet.........

[Hemul]

Aber in einem gebe ich Dir recht. Jesus sprach den Gott seiner Väter nicht mit Jahwe an,
sondern mit "ABBA" (= Vater, aramäisch besser: Papa).

[Hemul]

Müneki redet viel daher-das ist nicht all zu schwer.
Doch ist Müneki aufgedeckt-schweigt er verschreckt.

Was mag der Grund sein für sein schweigen?
Er hat halt gar nix mehr zum geigen.

[Hemul]

Zitat aus Jes 61,1-3:
1 רוח אדני יהוה עלי יען משח יהוה אתי לבשר ענוים שלחני לחבש לנשברי־לב לקרא לשבוים דרור ולאסורים פקח־קוח׃
2 לקרא שנת־רצון ליהוה ויום נקם לאלהינו לנחם כל־אבלים׃
3 לשום לאבלי ציון לתת להם פאר תחת אפר שמן ששון תחת אבל מעטה תהלה תחת רוח כהה וקרא להם אילי הצדק מטע יהוה להתפאר׃

Dort steht mehrfach, wie von Hemul richtig angeführt, der Name Gottes: יהוה

Münek, Münek bitte kommen.

[Münek]

...in den Evangelien gibt es keine Stelle, in der Jesus Gott mit "Jahwe" anredet.........

Tja, Hemulchen,

wenn Du nicht mehr in der Lage bist, den jüdischen Tanach ("Hebräische Bibel") vom "Neuen Testament" zu unter-
scheiden, sehe ich schwarz für Dich.

Unser lieber Halman zitierte in einer Replik zu Darksides Beitrag einen Vers aus der "Hebräischen Bibel". Und zwar
aus dem Prophetenbuch Jesaja, in welchem der hebräische Gottesname JHWH mehrfach vorkommt. Die Evangelien
sind aber Bestandteil des in griechischer Sprache verfassten "Neuen Testaments", in dem der hebräische Eigenname
Gottes JHWH von den inspirierten Verfassern nie benutzt wurde. Das ist Fakt.

Deshalb ist meine obige Festellung korrekt: In den Evangelien gibt es nicht eine Stelle, in der Jesus Gott mit "Jahwe" anredet. Du wirst mir auch keine benennen können...

[Halman]

Deshalb ist meine obige Festellung korrekt: In den Evangelien gibt es nicht eine Stelle, in der Jesus Gott mit "Jahwe" anredet.

Das stimmt, im gesamten altgriechischen Grundtext des NT (also im gesamten Hanschriftenbefund) steht nirgends der Name Gottes. Doch Jesus las aus Jesaja vor, einem Text, der mehrfach den Namen Gottes enthält. Nun stellt sich die Frage, was er an den Stellen las, an denen das Tetragrammaton stand. Wir waren ja nicht dabei.

Was denkst Du?