Pluto hat geschrieben:Dort steht "bald". Das ist nun 2000 Jahre her. Was bedeutet in diesem Kontext eigentlich "bald"?
Möglicherweise dasselbe griechische Wort, dass man auch mit "plötzlich" übersetzen kann. Kann leider kein Griechisch - aber dazu gab es mal auf einem Forum eine sehr kluge Ausführung: griechisches Wort "..." = "plötzlich, bald, aus heiterem Himmel, ... - Bin aber an dieser Stelle nicht sicher.
Pluto hat geschrieben:Als meine Kinder klein waren, habe ich ihnen verboten Gemüse zu essen.
Und Friedrich der Große hat Kartoffelfelder von Soldaten bewachen lassen, weil er wollte, dass die Leute Kartoffel essen. Weil die Felder bewacht waren, entstand eine Anmutung von Hochwertigkeit, so dass die Kartofffeln geklaut wurden - wie von Friedrich geplant.
Magdalena61 hat geschrieben:Die Gemüseverweigerer in meinem Haushalt würden vermutlich sagen: "O.k. Mama, endlich siehst du es ein".
Tja - Erziehung rächt sich halt irgendwann.
