ra = NächsterPluto hat geschrieben:wie definiert man "Nächsten"?
ra = Freund
ra = Übel (andere Wortwurzel)
Salome, du hast ein passendes Beispiel mit dem "barmherzige Samariter".
Man meint, der Samariter war barmherzig und zweifelt an den Heilkünsten des NT.
Bitte nicht Öl und Wein in die Wunden geben. Sie heilen dann kaum.
Die Geschichte geht so auszulegen:
Es ging einer von Jerusalem nach Jericho.
Er kam runter von [jeru schalom] von Wohlstand sehen - nach [i-racho] ohne Duft
(statt Erleichterung).
Von Räubern überfallen, zog er sich ein paar Wunden zu.
Eine Strecke auf dem Weg hinunter von Jerusalem ist eine kurze Zeit gruselig unübersichtlich!
Ein Priester, ein [cohen] der die Sache durchschaut, zieht es Weges. Er geht vorbei.
Ein Levit sieht es, fällt nicht darauf hinein.
Man weiß auch nicht genau, ob da Räuber waren - oder [soddim] genug Geheimnisse.
Man weiß auch nicht genau, ob die sich verbreiteten und einen erschlugen.
Ein "Begleiter" sieht das - und geht weiter.
Unsicher ist, ober er drüber weg geht oder darüber hinweg hilft, über das Geheimnis.
Aber den Samariter (von samar, konservativ, Bewacher) den jammert es.
Er macht viel Getöns und pflegt die Wunden.
Das wird im schlimmen Sinn "Öl aufs Feuer gießen" sozusagen.
Er macht die Wunden recht "fett" mit seinen Aktionen.
Wer meint ihr - war ein richtiger Freund?
Das Rätsel hat viele Teile.
Es ist die Geschichte vom Barmherzigen, der -eigentlich- die Räuber laufen lässt.
Da ist ein "Bewacher", der seinen Dienst nicht tat, an der unübersichtlichen Stelle nicht aufpasste, dafür das Opfer hochpäppelt. Er hat vor Räubern nicht gewarnt.
Man hat einen Cohen. Das ist nicht allein Priester sondern kommt von bereiten.
Wie soll man einen Freund (Freundschaften) bereiten.
Man soll sie sichern. Das weiterziehen ohne Sorgen ginge dann.
Als Begleitung [levi] wann etwa vorbeigehen oder wie Herz zeigen [levi].
Ein Levit macht es vor. Er geht weiter, auch wenn grad nicht - der Geschmack passt.
Vielleicht habe ich noch ein paar Nuacen vergessen?
Überlegt mal, was noch fehlt.
