Montagskinder, Dienstagskinder usw ....

[Munro]

Hier eine uralte Prophezeiung - erhalten noch als englischer Kindervers:


-------------------------

Das Montagskind - ein schönes Kind.
Dienstagskinder begnadet sind.
Mittwochskinder sind voller Leid.
Donnerstagskinder, die bringen's weit.
Freitagskinder lieben und geben.
Samstagskinder arbeiten hart im Leben.

Doch das Kind, das geboren am Tag des Herrn,
ist schön und klug, und alle haben's gern!

[Munro]

Und hier in anderer Form:

------------------------

Born of a Monday,
·Fair in face;
Born on a Tuesday,
·Full of God’s grace;
Born of a Wednesday,
·Merry and glad;
Born of a Thursday,
·Sour and sad;
Born of a Friday,
·Godly given;
Born of a Saturday,
·Work for your living;
Born of a Sunday.
·Never shall we want;
·So there ends the week,
·And there’s an end on’t.

https://poemshape.wordpress.com/2011/01 ... r-of-face/

[Laodizea]

Hallo Munro,

nett, was du ausgräbst!

ich bin ein Samstag Kind.
Mein Mann ein Sonntagskind.
Und du?

Gruss, Laodicea

[Munro]

ich bin ein Samstag Kind.
Mein Mann ein Sonntagskind.
Und du?

Ich bin ein Dienstagskind

Also gilt für mich:

Born on a Tuesday,
Full of God’s grace!

[Munro]

Und hier etwas zum Thema "Niesen":

What’s the best day to sneeze?

Sneeze on a Monday, you sneeze for danger;
Sneeze on a Tuesday, you kiss a stranger;
Sneeze on a Wednesday, you receive a letter;
Sneeze on a Thursday, you’ll get something better;
Sneeze on a Friday, expect great sorrow;
Sneeze on a Saturday, meet a sweetheart to-morrow;
Sneeze on a Sunday, your safety seek,
The devil will chase you the whole of the week.

Mehr dazu: https://poemshape.wordpress.com/2011/01 ... r-of-face/