Muss ich mir anschauen. Kann leider aber kein Hebräisch. Versuche mich dann durchzuwurschdeln.
Schon, aber hier wird der Name nicht nur genannt, sondern auch das Programm zum Namen zusätzlich: sie hieß Eva, weil sie Mutter aller Lebenden werden soll.Travis hat geschrieben: ↑Mi 19. Jun 2019, 11:38Namen haben in der Bibel stets ein stärkeres Gewicht und sagen viel über ihre Träger aus als es heute üblich ist. Manchmal bekam oder wechselte man gar zu neuen Namen, wenn sich etwas gravierendes im Leben ereignet hatte. Da steckt eine andere Kultur hinter als bei uns hier.
Das ist ja nicht selbstverständlich. Heiße ich Peter, weil ich ein Stein (des Anstoßes?) sein soll? Möglich. Aber mutmaßlich gefiel meinen Eltern der Name einfach nur. Andere Kultur, ja, gut.
Der Grundtext lautet aber gewissermaßen - und das ist erstaunlich: Dem Menschen wurde das Leben gegeben (Adam nannte seine Frau Eva).