jose77 hat geschrieben: ↑So 2. Jun 2019, 06:34
Dann würde ich sagen, Neshama sei der Begriff aus dem Hebräischem um den es mir geht.
Ich gehe von 1 Mose 2,7 aus. Dort setze ich den Startpunkt, da dieser unmittelbar bei der Schöpfung beginnt. Das erachte ich auch als eine solide Grundlage und Ausgangspunkt. An dieser Stelle steht der hebräische Begriff "nefesh"( × ×¤×© ) für Seele.
Deiner steht für Odem. Worüber willst du nun reden? Über den Odem oder über die Seele? Denn dann wäre deine Fragstellung anders: Was passiert mit dem Odem nach dem Tod?
Wenn die Definitionen anders festgelegt werden, dann trifft zu, was ich zuvor gesagt habe, dass man nur aneinander vorbeiredet. Die deutsche Sprache hat sich dabei aber in der ÜS festgelegt. 1 Mose 11,9 lässt grüßen.
