Helmuth hat geschrieben:Das Erstbegurstrecht diente der Erhaltung des Stammes.
Ich glaube, hier irrst du dich. Unterschätze nicht, dass es sich bei der Urerzählung um den Gründungsmythos, und über weite Strecken des AT um Gründungslegenden des Judentums handelt. Dabei spielt Israel, das Land der Juden eine zentrale (weltliche, politische) Rolle. Das verheißene Land, die Landnahme und die Aufteilung des Landes unter den Stämmen, die Vertreibung aus dem Land, die Rückkehr in das Land aus dem Exil. Den Begriff unserer "Erde" gibt es im hebr. AT nicht. Ersetze gedanklich "Erde" durch "Land" in unseren deutschen Bibelübersetzungen, und du verstehst besser, worum es in den jüdischen Texten wirklich geht.
Der Erstgeborene erbte das Land des Hausvaters. Ein Haus bestand damals aus ca. 50 Personen, der Hausvater hatte meist 5 Söhne, die das Erwachsenenalter erreichten. Wäre in jeder Generation das Land des Hausvaters "gerecht" in 5 Teile unter den Söhnen aufgeteilt worden, wäre das Land einer Familie (im Sinne unserer heutigen Kleinfamilien) in kürzester Zeit nicht mehr groß genug gewesen, um auch nur einen einzigen Menschen zu ernähren. Damals gab es nur wirklich große Großfamilien. Das Erstgeburtsrecht diente dazu, das Land der Großfamilie, welcher der Hausvater vorstand, zusammen zu halten, damit es die notwendige Größe behielt, um genug Ertrag für diese Wirtschaftsgemeinschaft zu bringen. Der Stamm ist eine übergeordnete Größenordnung und fasst viele "Häuser" und Hausväter zusammen.
Daher leiten sich auch die spirituellen Aspekte der Erstlinge (was auch "der Anfang" bedeutet) ab. Es ist schon im ersten Vers der Bibel enthalten.
Anfang
reschit
Dieses Wort kann für einen zeitlichen Anfang gebraucht werden …
Kontext Urgeschichten
Gen 10,10
Luther
Und der Anfang seines Reichs war Babel, Erech, Akkad und Kalne im Lande Schinar.
Kontext BHS
Dtn 11,12
… vom Anfang des Jahres bis zum Ende des Jahres.
… aber auch für den Anfang im Sinne einer Vorbedingung.
Kontext BHS
Ps 111,10
Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit …
Mi 1,13
… Ja, das war der Anfang der Sünde der Tochter Zion …
Am weitaus häufigsten wird reschit für die Erstlinge des Ackers, der Tiere und des Menschen gebraucht: der Anfang des Ackers bzw. Landes für den ersten Ernteertrag, der Anfang des Zuchtertrages bei der Viehhaltung, der erste Nachkomme des Menschen als der Anfang der Manneskraft.
Kontext Buch
Gen 49,3
Ruben, mein Erster, du meine Stärke, meiner Zeugungskraft Erstling …
Gen 49,3
Buber
Ruben, mein Erstling bist du, meine Kraft, meiner Mächtigkeit Anfang …
Kontext BHS
Dtn 26,2
dann sollst du von den ersten Erträgen aller Feldfrüchte, die du in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt …
Dtn 26,2
Buber
nimm vom Anfang aller Frucht des Bodens, die du bekommst aus deinem Lande, das ER dein Gott dir gibt …
Dtn 18,4
Luther 84
und die Erstlinge deines Korns, deines Weins und deines Öls und die Erstlinge von der Schur deiner Schafe.
Dtn 18,4
Buber
den Anfang deines Korns, deines Mosts und deines Ausbruchöls, den Anfang deiner Schafschur sollst du ihm geben.
Ps 78,51
Luther 84
als er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Zelten Hams.
Ps 78,51
Buber
und schlug allen Erstling in Ägypten, der Manneskraft Anfangsproß in den Zelten Chams.