Hier ein alter englischer Kindervers - in deutscher Version.
Das Montagskind - ein schönes Kind.
Dienstagskinder begnadet sind.
Mittwochskinder sind voller Leid.
Donnerstagskinder, die bringen's weit.
Freitagskinder lieben und geben.
Samstagskinder arbeiten hart im Leben.
Doch das Kind, das geboren am Tag des Herrn,
ist schön und klug, und alle haben's gern!
----------------------------------------------------
Selber bin ich ein Dienstagskind.
Und wann seid ihr geboren?
Dazu möchte ich mal eine klickbare Umfrage erstellen.
Nicht als Ausfragerei - sondern als Teil einer guten Unterhaltung zum Wohle aller, wie ich hoffe.
Sonntagskind oder Montagskind?
#1 Sonntagskind oder Montagskind?
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
#2 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Indem ich soeben meine Stimme abgegeben habe, hat der Dienstag nun 100 Prozent.
Ich hoffe auf rege Beteiligung, so dass sich dieses Bild nach und nach ändert.
Ich hoffe auf rege Beteiligung, so dass sich dieses Bild nach und nach ändert.
Zuletzt geändert von Munro am Fr 26. Jan 2018, 21:59, insgesamt 1-mal geändert.
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
#3 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Und hier ist nun das englische Original des Kinderverses:
Mondays child is fair of face,
Tuesdays child is full of grace,
Wednesdays child is full of woe,
Thursdays child has far to go,
Fridays child is loving and giving,
Saturdays child works hard for his living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
Btw: "gay" hat hier die eigentliche Bedeutung von früher: fröhlich!
Mondays child is fair of face,
Tuesdays child is full of grace,
Wednesdays child is full of woe,
Thursdays child has far to go,
Fridays child is loving and giving,
Saturdays child works hard for his living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
Btw: "gay" hat hier die eigentliche Bedeutung von früher: fröhlich!
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
#4 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Bisher sind schon 4 Leute hier geboren.
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
#5 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Nun haben wir schon 2 Samstagskinder, aber noch kein Sonntagskind.
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
#6 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Mondays child is fair of face.
Und wer ist hier Montagskind?
Und wer ist hier Montagskind?
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
#7 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Ich weiß nicht an welchem Tag ich geboren bin.
Schöner Reim, aber ist das nicht Aberglaube?
Schöner Reim, aber ist das nicht Aberglaube?
Der Naturalist sagt nichts Abschließendes darüber, was in der Welt ist.
#8 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Natürlich Pluto. Selbst die Namen der Wochentage sind schon nichts als reiner Aberglaube. Diese entspringen grenzenloser Phantastereien, sind reines Wunschdenken, vor allem der Samstag und der Sonntag. Wegen ein paar Religioten gehen aufgeklärte Realisten Montags, Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Freitags doch nicht in die Arbeit. Die Zeitrechnung beginnt nicht mit Jesus sondern mit dem Urknall und die Naturwissenschaft wird eines namen- und arbeitslosen Wochentages nachweisen, dass der logischerweise an einem Mittwoch stattfand, weil Mittwochskinder voller Leid sind. 
#9 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Nicht unbedingt. UNSERE Zeitrechnung beginnt mit dem Urknall. Dieser ist aber nicht notwendigerweise der Anfang von allem, sondern ist das Ende unseres Verstehens.Andreas hat geschrieben:Die Zeitrechnung beginnt nicht mit Jesus sondern mit dem Urknall
Der Naturalist sagt nichts Abschließendes darüber, was in der Welt ist.
#10 Re: Sonntagskind oder Montagskind?
Pluto hat geschrieben: Schöner Reim, aber ist das nicht Aberglaube?
Seh ich nicht so.
Es ist ein Sprachspiel und ein Kindervers.
Jean Paul Getty:
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.
Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen, aber nicht die Schürfrechte.