Hemul hat geschrieben: Mit diesmal (hoffentlich) geputzter Brille kannst Du oben lesen, dass man Jesus die Jesaja-Buchrolle reichte aus der er den Propheten Jesaja zitierte und zwar Jesaja 61:1-3. Dort heißt es in der Dir bekannten Neuen evangelischen Übersetzung:
Wie Du diesmal (hoffentlich) mit geputzter Brille lesen kannst hat Jesus auch bei dieser Gelegenheit seinen Zuhörern nicht den Namen seines größeren Vaters verheimlicht.Die Botschaft des Messias
1 Der Geist von Jahwe ruht auf mir, / denn Jahwe hat mich gesalbt. / Er hat mich gesandt, den Elenden gute Botschaft zu bringen / und zerbrochene Herzen zu verbinden; / den Gefangenen zu verkünden: "Ihr seid frei!" / und den Gefesselten: "Ihr seid los!"; 2 um auszurufen das Gnadenjahr Jahwes / und den Tag der Rache für unseren Gott, / um alle Trauernden zu trösten 3 und den Trauernden Zions Freude zu bringen. / Schmuck bekommen sie anstelle von Schmutz, / Freudenöl statt Trauersack, / Jubellieder statt Mutlosigkeit. / Man nennt sie "Terebinthen der Gerechtigkeit", / eine Pflanzung Jahwes, die seine Herrlichkeit zeigt.
Dann müsste der bekannte Verein eigentlich "Zeugen Jahwes" heissen.
Übrigens hatte ich mal eine Broschüre der "Wachturmgesellschaft" zu der Thematik in der stand dass uns der Name Gottes nicht mehr bekannt sei aber es angebracht sei von Jehova zu sprechen weil es die Version wäre die am meisten verbreitet wäre.
Also geben sogar die "Zeugen Jehovas" zu dass der Name Gottes nicht mehr bekannt ist.