Martinus hat geschrieben:
Sorry, es ging um Deine Behauptung zu Hölle im NT. Hölle steht nicht drin. Punkt. Das NT ist hier fehlerhaft übersetzt. Die Israeliten und später die Juden kannten keine "Hölle".
Bist du wirklich ganz sicher, daß alle Bibelübersetzter hier übereinstimmend falsch übersetzt haben? Schließlich soll die Hölle ein Ort sein, an dem man sich besser nicht befinden sollte, mit dem man den Ungehorsamen drohen kann. (Feuersee und dergleichen).
Das müßte noch mal genauer erörtet werden.