closs hat geschrieben:Scrypt0n hat geschrieben:Dann ist deine Übersetzung schlecht
Bei Buber steht
Nicht relevant.
jatsar = hebräisch = Mutterleib!
closs hat geschrieben:Scrypt0n hat geschrieben:Andernfalls er des weiteren auch nicht seine Frau hätte finden können, als er in das Land Nod ging.
Stimmt - das ist (wie bereits erwähnt) eine der Unstimmigkeiten der Bibel.
Unsinn; diese Unstimmigkeit ergibt sich doch nur bei falschem Lesen, kurz: Beim Versuch, dein Glaubensbildchen aufrecht zu erhalten!
closs hat geschrieben:Aber dann müsstest Du noch Salomes Einwand entkräften
Bereits getan; der Garten Eden wurde erst später - samt Pflanzen - erschaffen.
Die fünfzig Kapitel des ersten Buches Mose beschreiben eine logisch aufgebaute Entwicklung, die vom Anfang des Alls bis zur Entstehung des Volkes Israel reicht. Es ist alberne Absurdität zu behaupten, Kapitel zwei würde Kapitel eins lediglich anders beschrieben!
In allen 50 Kapiteln des ersten Buches Mose, ja, in der ganzen Bibel kommt es nicht ein einziges Mal vor, dass zwei aufeinanderfolgende Kapitel dasselbe beschreiben.
closs hat geschrieben:Wenn man Deinem Interpretations-Vorschlag folgen würde, würde sich (außer neuen Unstimmigkeiten) auch nichts Neues einstellen.
Muss ja auch nicht sein; aber falsches wird richtig.

Zumal du wieder eine unsinnige Behauptung aufstellst die es zu beweisen wäre: Welche neuen Unstimmigkeiten denn?
Des weiteren; kommt da noch was? ^_-
http://www.4religion.de/viewtopic.php?p=116124#p116124