Gibt es Grenzen der Vergebung ?

[JackSparrow]

In welcher Bibel steht das?

Wieso steht es nicht in deiner?

https://biblehub.com/interlinear/mark/3-30.htm
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... ry=pneu=ma

[Helmuth]

Was wäre denn Lästerung des HG?

Wenn man als Pharisäer behauptet, Jesus habe Mundgeruch.
Mk3:30 Denn sie sagten: Er hat einen unreinen Atem.

In welcher Bibel steht das?

Ich glaube, da will dich bloß wer verarschen. Oder hättest du es anders verstanden?
Trag's mit Humor.

[SamuelB]

Ich glaube, da will dich bloß wer verarschen. Oder hättest du es anders verstanden?
Trag's mit Humor.

Wieso Ziska verarschen? Das ging leider an mich. (Ahnst du, worauf angespielt wurde?)

Aber danke übrigens für deinen Beitrag heute früh.

[Helmuth]

Wieso Ziska verarschen? Das ging leider an mich.

Simmt, jetztwo uich es nochmals lese, erkenn ich es.

Aber danke übrigens für deinen Beitrag heute früh.

Auch danke, dir schreibe ich hier eingentlich gerne. Du stellst klare Frage und willst auch klar Antworten. Da geht was!

So, und jetzt wird wos g'kocht und wos tschechert, sunst vagibt ma da Duascht net.
Prost Moizait!

[JackSparrow]

Ich glaube, da will dich bloß wer verarschen.

Es handelt sich um eine korrekte Übersetzung.

[Ziska_Deleted]

Was wäre denn Lästerung des HG?

Wenn man als Pharisäer behauptet, Jesus habe Mundgeruch.

Mk3:30 Denn sie sagten: Er hat einen unreinen Atem.

Vielen Dank! Von unreinem Atem lese ich nichts!

In welcher Bibel steht das?

Wieso steht es nicht in deiner?

https://biblehub.com/interlinear/mark/3-30.htm
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... ry=pneu=ma

In der Neuen Welt Übersetzung steht https://www.jw.org/de/bibliothek/bibel/ ... #v41003030
:

Markus 3:30 Das sagte er, weil sie behaupteten: „Er ist von einem bösen* Geist besessen.“y

Fußnote: *unreinen

Querverweise:

Johannes 7: 20 Die Leute erwiderten: „Du hast einen Dạ̈mon. Wer will dich denn töten?“

Johannes 10: 20 Viele sagten: „Er hat einen Dạ̈mon und ist verrückt. Warum hört ihr ihm zu?“

[Ziska_Deleted]

Ich glaube, da will dich bloß wer verarschen.

Es handelt sich um eine korrekte Übersetzung.

Hier einige weitere Übersetzungen:
https://www.bibleserver.com/LUT.ELB.HFA ... rkus3%2C30

Von unreinem Atem steht da nichts...

[Helmuth]

Von unreinem Atem steht da nichts...

Du nimmst es tatsächlich ernst?

Bei solchen Aussagen werde ich den Verdacht nicht los, dass man tatsächlich nur vorhat zu lästern. Dabei begibt man sich in ein gefährliches Fahrwasser und es kann soweit kommen, dass Gott den Raum zu Buße schließt. Dann gibt es keine Vergebung mehr und fällt unter das Gericht:

Wisst ihr denn nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Irrt euch nicht: Weder Unzüchtige noch Götzendiener, weder Ehebrecher noch Weichlinge, noch Knabenschänder,  weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes erben.

[Ziska_Deleted]

Von unreinem Atem steht da nichts...

Du nimmst es tatsächlich ernst?

Meine Gesprächspartner nehme ich meistens ernst...

[Helmuth]

Meine Gesprächspartner nehme ich meistens ernst...

Keine Ursache, mir sind Einfältige jedenfalls lieber als Lästerer.