Richtig - aber die Wirklichkeit ist nicht "Grenzwertüberschreitung", sondern "50mg/...".
Sehe ich genauso. - Ein gutes Beispiel, wie man mit Hypes die Leute kirre machen kann. - Da hocken - sorry - Wissenschaftler rum, die vermutlich korrekt nachweisen können, dass jeder Mensch 6 Stunden weniger lebt, wenn die Stickoxyd-Werte nicht von 60 auf 40 mg runtergehen, und werden von medialen Multiplikatoren als Grundlage genommen, daraus einen Hype zu machen, bei dem man vergisst, dass die Menschen 6 Stunden weniger lebt in einem Kontext, in dem sie 15 Jahre länger leben als vor 100 Jahren.
Das trifft mein Unbehagen sehr genau, was den Unterschied zwischen "Wissenschaft" und "Wissenschafts-Instrumentalisierung" angeht - böse würde ich sagen: Wir kommen in ein Zeitalter der Drittmittel-Wissenschaft.