closs hat geschrieben:Wenn die Ursprungs-Bedeutung irgendwann vollkommen ausgemerzt sein wird, wird das Wort "Geist" wieder eindeutig sein - insofern hast Du dann wieder recht.
Die Ursprungsbedeutung ist der Atem. Erst mit fortgeschrittener medizinischer Technik konnte man zu der Erkenntnis gelangen, dass der Atem nicht das einzige Kriterium ist, um zwischen Leben und Tod zu unterscheiden.
Meinst Du, dies sei wörtlich gemeint, wenn es von Gottes "ruah" die Rede ist?
Natürlich ist es wörtlich gemeint. Warum sonst sollte man Brandopfer veranstaltet haben, um mit den Göttern kommunizieren zu können? Warum sonst sollte Noah nur die Tiere und nicht die Pflanzen vor dem Ertrinken gerettet haben?
Eine "geistige" Welt wurde erst im 17. Jahrhundert durch Descartes erfunden. Vorher machte man da keinen Unterschied. Man wusste auch nicht, dass es sich bei Luft um gasförmige Materie handelt. Man kannte auch keine Elektrizität.
Vielleicht ist es ja vielmehr so, dass ihr die intellektuellen Leistungen und/oder den naturwissenschaftlichen Kenntnissstand der Bibelautoren einfach etwas überbewertet. Die wussten damals keinesfalls mehr über die Welt, als was wir heute über die Welt wissen.
