#61 Re: Abraham kam aus Ur - aber aus welchem?
Verfasst: Mi 16. Jan 2019, 16:58
Sie bedeuten auch unterschiedliches, richtig?ProfDrVonUndZu hat geschrieben: ↑Mi 16. Jan 2019, 15:54Bruder und Stadt werden unterschiedlich geschrieben.
Community für Menschen auf der Suche nach Gott.
https://www.4religion.de/
Sie bedeuten auch unterschiedliches, richtig?ProfDrVonUndZu hat geschrieben: ↑Mi 16. Jan 2019, 15:54Bruder und Stadt werden unterschiedlich geschrieben.
Und weil es so einfach ist wird es gerne übersehen, weil Mensch immer "Ur-viel" komplexe Lösungen sucht. Es wäre eigentlich naheliegend und so hätte ich nach bisherigem Stand auch meine Schlussfogerung gezogen.
Klingt einfach und verständlich. Es ist die Geographie zwar nicht so wichtig. Ich gehe aber davon aus, dass es konkrete Ort waren und keine spätere literarische Vergeistlichungen der Redakteure.PeB hat geschrieben: ↑Mi 16. Jan 2019, 15:42Klare Zuteilung:
der Ursprung der Familie liegt in einem Land, das (nachträglich) nach den Nachkommen Keseds, des Sohnes Nahors (Neffe Abrahams) benannt wurde. Von dort ziehen sie in die Stadt, die nach Haran - Abrahams Bruder - benannt ist. Und in 1. Mose 24,10 schickt Abraham seinen Knecht in die Stadt Nahors (des Nahor, seines Bruders) nach Nordmesopotamien.
Ja, aber die hebräische Schreibweise der Stadt Harran ist tatsächlich: Haran.ProfDrVonUndZu hat geschrieben: ↑Mi 16. Jan 2019, 15:54Bruder und Stadt werden unterschiedlich geschrieben.
Im Hebr. gibt es soweit ich weiß keine Doppelkonsonanten zur Betonung. Man hat ohehin genug harte und weiche Laute. Die deutschen Schreibweisen können daher mehr Verwirrung stiften als klären.PeB hat geschrieben: ↑Mi 16. Jan 2019, 19:06Ja, aber die hebräische Schreibweise der Stadt Harran ist tatsächlich: Haran.ProfDrVonUndZu hat geschrieben: ↑Mi 16. Jan 2019, 15:54Bruder und Stadt werden unterschiedlich geschrieben.
Soweit ich gelesen habe, zweifelt Niemand daran, dass mit biblisch Haran die Stadt Harran gemeint ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Harran
Darum gings mir speziell: dass die heutige Stadt Harran auch die biblische Stadt gleichen Namens ist.Harran (arabisch Øران, DMG ḤarrÄn; akkad. HarrÄnu; sum. URUKASKAL; griechisch ΚάÏÏαι Karrhai; lateinisch Carr(h)ae; hebräisch חרן Ḫaran) ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Åžanlıurfa in Nordmesopotamien. Die heute unbedeutende Stadt ist die Nachfolgesiedlung des berühmten gleichnamigen antiken Ortes, von dem vor allem nahe der Grenze zu Syrien viele Überreste erhalten geblieben sind. Besonders bekannt ist sie auch für ihre bienenstockförmigen Häuser. Harran liegt etwa 44 km südöstlich der Provinzhauptstadt Åžanlıurfa. Die Einwohnerzahl der Stadt beträgt 7.370 und die des Landkreises 61.520 (Stand Ende Dezember 2008). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern.
[…]
Im jüdischen Tanach, dessen Überlieferung im Christentum das Alte Testament bildet, erscheint Haran als der Ort, an dem sich die Familie des Terach niederließ, nachdem sie aus Ur ausgewandert war (Gen 11,31 EU). Terach stirbt in Haran im Alter von 250 Jahren (Gen 11,32). Von dort zog der Erzvater Abraham weiter nach Kanaan (Gen 12,4 EU) mitsamt allem, was er und seine Familie in Haran erworben hat (Gen 12,5).
Dessen Enkel Jakob flüchtete vor seinem Zwillingsbruder Esau nach Haran (Gen 27,43-44 EU und Gen 28,10 EU; Gen 29,4) und fand dabei das Jakobskissen und die Jakobsleiter.
Daneben taucht Haran in einer Liste Sanheribs auf, in der die eingenommenen Städte und Gebiete aufgezählt werden (2Kön 19,12; Jes 37,12). Und im Klagelied über Tyrus wird Haran als Handelspartner erwähnt (Ez 27,23).