Seite 58 von 78

#571 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Mo 6. Feb 2017, 20:31
von lovetrail
Tree of life hat geschrieben:

"Wie bist du vom Himmel herabgefallen, du Glanzstern, Sohn der Morgenröte!"

#572 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Fr 17. Feb 2017, 18:06
von Rembremerding

Die deutsche Björk.
Sollte man im Ohr behalten..

#573 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Mo 20. Feb 2017, 17:05
von Rembremerding
.

#574 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Mo 20. Feb 2017, 19:32
von lovetrail
Bilderbuch haben was Geniales, muss man sagen. :-)

#575 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Mo 20. Feb 2017, 19:41
von Rembremerding
lovetrail hat geschrieben:Bilderbuch haben was Geniales, muss man sagen. :-)
:thumbup:
... und ein Video mit Bullerbü-Feeling. :D

#576 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Fr 3. Mär 2017, 00:10
von JackSparrow
lovetrail hat geschrieben:Bilderbuch haben was Geniales, muss man sagen. :-)
Jeder sollte was Genitales haben.


me llaman semilla de caña brava.

dicen la gente de la Habana que soy semilla de caña brava
será porque les da la gana o es que yo soy candela brava

a mí me pasa una cosa que ellos nada más lo saben
no hay cabeza que yo llame, que no me salga a buscar

en mi corazón encierro todo lo justo y lo bueno
él que cuida perro ajeno pierde el pan y pierde el perro

#577 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Fr 3. Mär 2017, 02:05
von Tree of life
JackSparrow hat geschrieben: Jeder sollte was Genitales haben.
.

#578 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Fr 3. Mär 2017, 09:17
von Pluto
JackSparrow hat geschrieben:me llaman semilla de caña brava

dicen la gente de la Habana que soy semilla de caña brava
será porque les da la gana o es que yo soy candela brava

a mí me pasa una cosa que ellos nada más lo saben
no hay cabeza que yo llame, que no me salga a buscar

en mi corazón encierro todo lo justo y lo bueno
él que cuida perro ajeno pierde el pan y pierde el perro
Und das soll ein normaler Mensch verstehen?

Übersetze doch bitte mal!

#579 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Fr 3. Mär 2017, 09:43
von JackSparrow
Pluto hat geschrieben:Übersetze doch bitte mal!
Zuviele Metaphern.

#580 Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Verfasst: Sa 4. Mär 2017, 00:33
von JackSparrow
me llaman semilla de caña brava
sie nennen mich Same des wilden Schilfs

dicen la gente de la Habana que soy semilla de caña brava
será porque les da la gana o es que yo soy candela brava
die Leute aus Havanna sagen ich bin der Same des wilden Schilfs
vielleicht weil sie Lust drauf haben oder weil ich eine wilde Kerze bin

a mí me pasa una cosa que ellos nada más lo saben
no hay cabeza que yo llame, que no me salga a buscar
mir passiert was, wovon sie nichts wissen
da ist kein Kopf, den ich rufe, der nicht aufhört nach mir zu suchen

en mi corazón encierro todo lo justo y lo bueno
él que cuida perro ajeno pierde el pan y pierde el perro
in meinem Herzen schließe ich alles Gerechte und Gute ein
wer sich um einen fremden Hund kümmert, verliert das Brot und verliert den Hund