Oldies -- Erinnerungen

Benutzeravatar
Tree of life
Beiträge: 610
Registriert: Sa 8. Okt 2016, 18:23

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Tree of life » Di 15. Nov 2016, 23:59



Benutzeravatar
Magdalena61
Beiträge: 14946
Registriert: Mo 15. Apr 2013, 20:44
Kontaktdaten:

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Magdalena61 » Fr 18. Nov 2016, 02:35


God bless you all for what you all have done for me.

Benutzeravatar
Halman
Beiträge: 4061
Registriert: Di 25. Feb 2014, 20:51

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Halman » Fr 18. Nov 2016, 16:55



Das Lied ist immer noch aktuell.
Tja, ein Proton müsste man sein: Dann würde man die Quantenphysik verstehen, wäre immer positiv drauf und hätte eine nahezu unendliche Lebenszeit:-) - Silvia Arroyo Camejo

JackSparrow
Beiträge: 4072
Registriert: Mi 30. Okt 2013, 13:28

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von JackSparrow » Fr 18. Nov 2016, 20:30



(1) desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular
ya se anuncia la nueva alborada
todo Chile comienza a cantar

aus dem Schmelztiegel der Heimat
erhebt sich das Geschrei des Volkes
schon kündigt sich der neue Morgen an
ganz Chile beginnt zu singen

(2) Recordando al soldado valiente
cuyo ejemplo lo hiciera immortal
enfrentemos primero a la muerte:
traicionar a la patria jamás.

uns erinnernd an den tapferen Soldaten
dessen Beispiel ihn unsterblich machte
treten wir lieber dem Tod entgegen:
niemals die Heimat verraten

(Estribillo) Venceremos, venceremos
mil cadenas habrá que romper
venceremos, venceremos,
la miseria sabremos vencer!

Wir werden siegen, wir werden siegen
tausend Ketten gibt es zu zerstören
wir werden siegen, wir werden siegen
wir werden die Not zu besiegen wissen

(3) Campesinos, soldados y obreros,
la mujer de la patria también,
estudiantes, empleados, mineros
cumpliremos con nuestro deber

Bauern, Soldaten und Arbeiter
auch die Frau der Heimat
Studenten, Angestellte, Bergarbeiter
wir werden unsere Pflicht erfüllen

(4) Sembraremos la tierra de gloria
socialista será el porvenir
todos juntos haremos la historia
a cumplir, a cumplir, a cumplir

Wir werden die Erde mit Ruhm besäen
sozialistisch wird die Zukunft sein
gemeinsam werden wir Geschichte machen
es ereichen, es erreichen, es erreichen

Hemul
Beiträge: 20150
Registriert: So 21. Apr 2013, 11:57

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Hemul » Fr 18. Nov 2016, 20:51

https://www.youtube.com/watch?v=EQLxPIs_DvI
https://www.flashlyrics.com/songtext/na ... ngelina-17
4. Es segnen die Priester Kanonen und Krieg,
bei uns und da drüben, und flehn um den Sieg
die Väter verbluten, verlassen, allein,
schlaf ein Angelina, du kannst noch nicht fragen warum muß das sein
denn die Waffen, mit denen wir kämpfen, sind nicht fleischlicher Art, sondern starke Gotteswaffen zur Zerstörung von Bollwerken: wir zerstören mit ihnen klug ausgedachte Anschläge (2.Korinther 10:4)

Benutzeravatar
Pluto
Administrator
Beiträge: 44324
Registriert: Mo 15. Apr 2013, 23:56
Wohnort: Deutschland

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Pluto » Fr 18. Nov 2016, 22:06

In Memoriam -- Leonard Cohen...

Dance me to the End of Love


Der Naturalist sagt nichts Abschließendes darüber, was in der Welt ist.

Benutzeravatar
Tree of life
Beiträge: 610
Registriert: Sa 8. Okt 2016, 18:23

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Tree of life » Sa 26. Nov 2016, 16:46



Benutzeravatar
fin
Beiträge: 1153
Registriert: So 16. Okt 2016, 13:49

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von fin » Sa 26. Nov 2016, 23:16

-- ojala --
JackSparrow hat geschrieben:el carretero :thumbup:


Benutzeravatar
Tyrion
Beiträge: 836
Registriert: Mo 21. Nov 2016, 00:24

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Tyrion » Sa 26. Nov 2016, 23:36

Das waren noch Zeiten...

Benutzeravatar
Halman
Beiträge: 4061
Registriert: Di 25. Feb 2014, 20:51

Re: Oldies -- Erinnerungen

Beitrag von Halman » So 27. Nov 2016, 23:19

Danke Tyrion,

ja da hast Du recht: Das waren noch Zeiten! Die Musik war damals voll geil!!! :geek:

Da Revangiere ich mich.

Tja, ein Proton müsste man sein: Dann würde man die Quantenphysik verstehen, wäre immer positiv drauf und hätte eine nahezu unendliche Lebenszeit:-) - Silvia Arroyo Camejo

Antworten