“Science and Spirituality:
They are two different
windows to look at reality.
They complement rather
than oppose each other.â€
Trịnh Xuân Thuáºn
Wissenschaft und Spiritualität:
Sie sind zwei verschiedene Fenster
durch die wir die Realität betrachten.
Sie ergänzen und vervollständigen einander viel mehr,
als sich gegenseitig abzustoßen.
Â
Buchempfehlung: “Quantum und Lotus†von Trịnh Xuân Thuáºn und Matthieu Ricard, Goldmann, München 2001/2008
"Ein Top-Astrophysiker und ein Buddhist, der in Mikrobiologie promoviert hat, führen einen Dialog mit dem Ziel, die Grenzen der Erkenntnis auszuloten. Die Jahrtausende alte spirituelle Tradition und die neuesten Erkenntnisse der Naturwissenschaft befruchten sich dabei gegenseitig. Eine hervorragende Einführung in die zentralen Gedanken des Buddhismus und der modernen Physik und eine faszinierende Vision der Synthese von Religion und Wissenschaft."
Die beiden Autoren:
Matthieu Ricard arbeitete als Forscher auf dem Gebiet der Molekularbiologie, ehe er seine Berufung zum Buddhismus erkannte. Seit 25 Jahren lebt er als buddhistischer Mönch in den tibetischen Klöstern des Himalaja. Zusammen mit seinem Vater, dem Philosophen Jean-François Revel, veröffentlichte er den Gesprächsband "Der Mönch und der Philosoph". Außerdem übersetzt er Werke aus dem Tibetischen und ist der offizielle Französischübersetzer des Dalai Lama.
Trinh Xuan Thuan ist Astrophysiker und Professor an der Universität von Virginia. Zu seinen wichtigsten Veröffentlichungen gehören: "Die geheime Melodie", "Das Schicksal des Universums" sowie "Chaos und Harmonie".
Quelle