#1 Eine Frau an den Hebeln der Macht?
Verfasst: Do 19. Dez 2013, 18:43
Nein.... diesmal ist weder Frau von der Leyen, noch Frau Merkel gemeint....
Die USA hatten noch nie eine weibliche Präsidentin. Nun wurde Hillary Clinton, Ehefrau eines erfolgreichen Präsidenten, und selbst erfolgreiche Außenministerin, in einem Interview diese Woche gefragt, ob sie als Nächstes den Posten der ersten Präsidentin der USA anstrebt. Dazu die diplomatische Antwort der 66-jährigen Frau Clinton:
[Quelle: Entertainment Tonight]
(meine Übersetzung)
Was meint ihr dazu?
Ist der Zeitpunkt richtig, für eine weibliche Präsidetin der USA? — Warum?
Die USA hatten noch nie eine weibliche Präsidentin. Nun wurde Hillary Clinton, Ehefrau eines erfolgreichen Präsidenten, und selbst erfolgreiche Außenministerin, in einem Interview diese Woche gefragt, ob sie als Nächstes den Posten der ersten Präsidentin der USA anstrebt. Dazu die diplomatische Antwort der 66-jährigen Frau Clinton:
"Andererseits", fuhr sie zurückhaltend fort, "glaube ich, dass es wichtig ist, eines Tages eine Frau als Präsidentin zu haben. Es ist deshalb wichtig, weil die Hälfte der Bürger so viel Arbeit in die Erziehung der Kinder gesteckt hat. Deshalb will ich eines Tages eine Frau im Weißen Haus sehen.""It's such a difficult decision, and it's one that I'm not going to rush into ... and I don't think we should be looking at the next election," Hillary, 66, said. "I think we should be looking at the work that we have today."
[dt. "Das ist eine schwere Frage, die ich nicht vorschnell beantworten möchte... Ich glaube nicht, dss wir zurzeit auf die nächsten Wahlen schauen sollten. Ich meine, wir sollten uns auf die Arbeiten konzentrieren die heute anstehen."]
[Quelle: Entertainment Tonight]
(meine Übersetzung)
Was meint ihr dazu?
Ist der Zeitpunkt richtig, für eine weibliche Präsidetin der USA? — Warum?