In Memoriam...

[Magdalena61]

....ob Cohen selbst wusste wer der Gott war dem er hier Lobsang?

Wollen wir's hoffen, dass er mit seinem "Hallelujah" durchkommt.

Wie für so viele andere auch.

Sein Alleluja war einfach überwältigend.

--- aus dem Text:

Du sagst, ich würde den Namen Gottes missbrauchen,
dabei kenne ich den Namen nicht einmal.
....
Ich sage die Wahrheit, ich bin nicht gekommen um dir was vorzumachen.
Und auch wenn alles schief gelaufen ist, stehe ich vor dem Gott der Musik mit nichts auf meiner Zunge als

Halleluja.
Quelle

Was ihn wohl dazu bewog, diesen Songtext zu schreiben?
LG

[Pluto]

....ob Cohen selbst wusste wer der Gott war dem er hier Lobsang?

Wollen wir's hoffen, dass er mit seinem "Hallelujah" durchkommt.
[...]

Was ihn wohl dazu bewog, diesen Songtext zu schreiben?

Vielleicht irrt sich Hemul, und der Mann war wirklich tief gläubig.
Jedenfalls hat ein hoch begabter Musiker für immer verlassen.
RIP.

Was der Songtext angeht, für mich ist die englische Version unvergesslich. Da ist für jeden was drin.
Für Hemul...
You say I took the Name in vain
I dont even know the Name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesnt matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Du sagst ich hätte das Wort missbraucht,
dabei kenne ich seinen Namen nicht einmal
Doch für dich ist das egal.
Ein Licht erhellt jedes Wort
da spielt der Name keine Rolle;
Egal ob das heilige oder das zerbrochene Allelujah.

Für dich (und alle anderen)...
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
Its a cold and its a broken Hallelujah

Vielleicht war ich schon mal hier,
Ich kenne diesen Raum, bin hier gegangen
Ich lebte allein bevor ich dich kannte.
Ich sah dein Banner auf dem Bogen:
Die Liebe ist kein Siegeszug
Es ist ein kaltes und ein zerbochenes Allelujah

Und für mich...
I did my best, but it wasnt much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didnt come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Ich tat mein Bestes; es war nicht viel.
I ch konnte es nicht fühlen, also wollte ich es berühren.
Ich habe die Wahrheit gesagt; ich kam nicht um zu betrügen
Doch alles ging schief
Also steh ich vor dem Herrn
Es kommt nichts über meine Lippen als Allelujah.

Schön, oder?

[Magdalena61]

Fidel Castro, 90 Jahre

https://www.welt.de/politik/ausland/art ... onaer.html

Was oder vielmehr: Wer kommt als Nächstes?
LG

[Pluto]

Was oder vielmehr: Wer kommt als Nächstes?

Jeder kommt irgendwann mal dran.
Man weiß nie, wenn es soweit ist. Deshalb...

Lebe den heutigen Tag, als sei er der Erste (vom Rest deines Lebens).

[R.F.]

Was oder vielmehr: Wer kommt als Nächstes?

Jeder kommt irgendwann mal dran.
Man weiß nie, wenn es soweit ist. Deshalb...

Lebe den heutigen Tag, als sei er der Erste vom Rest deines Lebens.

So ist’s recht, lieber Pluto. Diese mutige Haltung erwarte ich von einem überzeugten Naturalisten. Gerne nimmt man solche für gefährliche Einsätze in Kriegsgebieten, fürchten Naturalisten doch weder Tod noch Teufel...

[Pluto]

So ist’s recht, lieber Pluto. Diese mutige Haltung erwarte ich von einem überzeugten Naturalisten. Gerne nimmt man solche für gefährliche Einsätze in Kriegsgebieten, fürchten Naturalisten doch weder Tod noch Teufel...

Bitte nicht so vorlaut, lieber Erwin. Schließlich sind wir alle einmal dran.

[R.F.]

So ist’s recht, lieber Pluto. Diese mutige Haltung erwarte ich von einem überzeugten Naturalisten. Gerne nimmt man solche für gefährliche Einsätze in Kriegsgebieten, fürchten Naturalisten doch weder Tod noch Teufel...

Bitte nicht so vorlaut, lieber Erwin. Schließlich sind wir alle einmal dran.

Hi Pluto!

Eigentlich möchte man der Frau Doktor von der Leyen raten, sich für die Einsätze in Afrika und anderswo zunächst furchtlose Naturalisten zu greifen. Aber wahrscheinlich wissen ihre Berater, dass Soldaten mit Daesh- bzw. Taliban-Niveau besser geeignet sind. Solche aber finden sich unter Naturalisten recht selten.

[Magdalena61]

Ähm.

Eigentlich meinte ich: "Was oder vielmehr: Wer kommt als Nächstes?" --in KUBA.
LG

[Pluto]

Ähm.

Eigentlich meinte ich: "Was oder vielmehr: Wer kommt als Nächstes?" --in KUBA.

Wieso fragst du? Die Familie Castro hat doch alles im Griff, oder etwa nicht?

[Magdalena61]

?
Keine Ahnung, wie das dort organisiert ist mit der Nachfolge.

Die Erfahrung zeigt: Es ist nicht unbedingt bekömmlich für Land und Leute, wenn ein Diktator den Löffel abgibt. Jugoslawien, Irak...
LG