4religion.de

Kamerade mir gönd is Bett
Kamerade mir gönd is Bett
denn chas denn geh was wett wett wett
denn simer scho im Bett

Fischers Fritz fischt frische Fische
Frische Fische fischt Fischers Fritz

Und wer kennt das?

D' Katz fägt d' Stubb uus.
d' Muus drait de Dräck nuus,
un de Guggler uff 'm Dach
het sie halwer buckli g'lacht!

Auf Standarddeutsch:


Die Katze fegt die Stube aus,
die Maus trägt den Dreck naus
und der Guckler (Hahn) auf dem Dach
hat sich halber bucklig gelacht!

Das kannte ich nicht.

Ich lese es so:

Die Katze fegt die Stube aus,
die Maus trägt den Dreck raus
und der Hahn auf dem Dach
hat sich halb bucklig gelacht!

Es isch emohl en Maa gsieh
dä hed en hohle Zah kha
i dem Zah heds es Briefli kha
und i dem Briefli isch g'schtande

Es isch emohl en Maa......

Maikäfer flieg
Dein Vater ist im Krieg
Die Mutter ist im Pommerland
Pommerland ist abgebrannt
Maikäfer flieg

(Des Knaben Wunderhorn)

Fingerspiel:

Das isch dar Duma
dä schüttled Pflume
dä liest sie uf
dä treit sie hei
und dä chlie Stinker isst sie ganz allei

Das ist der Daumen
der schüttelt Pflaumen
der liest sie auf
der trägt sie nach Hause
und der kleine Stinker isst sie alle ganz alleine

Lena hat geschrieben: ↑

Mo 17. Dez 2018, 14:36

Das isch dar Duma
dä schüttled Pflume

Sell isch de Dumme
der schüddeld die Pflumme.

----------------

Nur, dass wir hier fast nie von Pflaumen sprechen, sondern meist von Zwetschgen.