Wer spricht hier eine Mundart?

[Munro]

Dieses "erischninzixi" habe ich in echt gehört.

Was ich jetzt erzähle, ist ein alter Witz, denn mancher vielleicht schon kennt.

------

In einem Zug-Abteil sind ein Schweizer, ein Schwabe, und ein Berliner zusammen.

Der Schweizer fragt den Berliner freundlich: "Sinn Sie z' Züri xi?"
Der Berliner versteht nix.

Der Schweizer fragt nochmals freundlich: "Sinn Sie z' Züri xi?"
Der Berliner versteht immer noch nicht.

Da schaltet sich hilfreich der Schwabe ein und klärt den Berliner auf: "Gwäää moint-a, gwääää ...."

[Pflanzenfreak]

Wer spricht hier eine Mundart?
Und falls ja - welche?

En mir hosch jetzt an waschechta Schwob vor dr, vom Fuße der schwäbischa Alb.
Ond jo, mir send gwäa (mit nochanandr gschwätzdem ä ond a ) ond et xi.

[Helmuth]

Hallihallo!

Einen scheißfreundlichem Abend wünsche ich. Ach was ist eigentlich "scheißfreundlich"? Dazu folgende kleine Geschichte.

An der WC-Tür eines Schnellzuges hängt der amtliche Vermerk:

Die Benützung des Klosetts ist nur 5 Minuten gestattet.

Dies ärgerte einen Preußen sehr, er schrieb darunter:
Wer hier mal wat verrichten will,
der möge sich mal sputen.
Die Bahnverwaltung gönnt ihm nur
zum Kacken fünf Minuten.

Dieser Preußenprotest ärgerte jedoch den Bayern:
Wer diesen Vers geschrieben hat,
der ist gewiß aus Preißen.
Denn wer nicht viel zu Fressen hat,
hat auch nicht viel zu scheißen.

Ein Schwabe las dies und verstieg sich dazu:
Wer aber dies geschriebe hat,
des isch gewiß a Baya,
die fressa und die saufa viel
und scheißa wie die Reiha.

Einem Sachsen entschlüpfte dies:
Seht hier die Deutsche Einigkeit,
hier tut es sich beweisen,
dem einen gönnen's Fressen nicht,
dem andern nicht das Scheißen.


Das ehrliche Schlußwort schrieb jedoch ein Wiener:

Wer Freud und Eintracht sehen will,
der braucht nicht weit zu wandern,
in unserem schönen Österreich,
scheißt einer auf den andern.

[Munro]

Wer spricht hier eine Mundart?
Und falls ja - welche?

En mir hosch jetzt an waschechta Schwob vor dr, vom Fuße der schwäbischa Alb.
Ond jo, mir send gwäa (mit nochanandr gschwätzdem ä ond a ) ond et xi.

Ich bin aus jenem exotischen Gebiet der alemannischen Sprache, wo man tatsächlich auch "gwä" sagt und nicht "gsi".
Btw: In Straßburg sagt man "gwenn".

[Abischai]

Einem Sachsen entschlüpfte dies:
Seht hier die Deutsche Einigkeit,
hier tut es sich beweisen...

Das muß sehr lange her sein, und das kann auch nur ein Hannoveraner Niedersachse gewesen sein.

"Säht hier de deitsche Eenichkeet, hier dud äs sich beweisen..."

DAS iss säggs'sch, mei gud'r Hälmuhd !
Isch gomme nämlisch aus'n dieefs'dn Saggs'n, aus Lajebdt'zsch, vorstähsde misch rüsch'dsch?



Un ausordäm, Scheise sacht mor nüsch, das gehärd sisch einfach nüsch, hat de Muddi gesaaacht, jawohl.

[Munro]

Ein klein wenig weiter südlich in Baden enden die Wochtentage dann auf -ig.
Und unser Duurschdi ist dort ein Dunnschdig.

Das ist jetzt zwar nicht Schweizerdeutsch, aber nicht un-ähnlich.

Doch,doch... Es ist auch Schweizerdeutsch so. Nur der Klang dürfte in Zürich ein wenig anders sein als in Basel/Lörrach.

Sprachwissenschaftlich gesehen spreche ich ein Alemannisch, das auch schon fränkische Züge hat.
Das Schweizerdeutsch gehört auch zur großen Famlie des Alemannischen.
Doch ich glaube, der Begriff "alemannisch" wird in der Schweiz kaum gebraucht, oder?

[Helmuth]

Un ausordäm, Scheise sacht mor nüsch, das gehärd sisch einfach nüsch, hat de Muddi gesaaacht, jawohl.

Wos'd net sogst, mei oida Hawara, do leg i do glott no an noch:

Als Gott die Germanenstämme voneinander schied gab er jedem auch seinen Dialekt.

Der Berliner sagte: Icke hab nen Wahsninnsdialekt, WA?
Der Hanseate sagte: Moin Dialekt is dufte, NE?
Der Köllner sagte: Hey, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!
Der Hesse sagte: Babbel net, di Hesse babbeln des best Hochdeutsch!
Der Sachse sagte: Ja nu freilisch, is äs sächsisch klosse!

Nur für den Wiener war kein Dialekt übrig. Da wurde der Wiener traurig. Gott erbarmte sich des armen Wieners irgendwann und sagte:

"Scheiss di ned au, Oida, daunn red'st hoid wia i!"

[Abischai]

Ah soo, Du meenst allso hebrä'sch, odor so wie's de Sirer, odor de Babilon'schor?
(Nee, jetze ma ährlisch, wie schbrichd'r dänne nu wärklich?)

[Helmuth]

(Nee, jetze ma ährlisch, wie schbrichd'r dänne nu wärklich?)

Ungefähr so wie Kurt Sowinetz:
https://www.youtube.com/watch?v=SnMTkwmLllc

Grüße

[Pluto]

Doch ich glaube, der Begriff "alemannisch" wird in der Schweiz kaum gebraucht, oder?

Stimmt.
Nach Kriegsende wurde alles was irgendwie deutsch roch verpönt. Der Erhalt der Schweizerdeutschen Sprache war eine der Methoden, sich abzusondern.