Magdalena61 hat geschrieben:
Sola hat geschrieben:über <=> unter: => übersetzen <=> untersetzen, übernehmen <=> unternehmen, (sich) übergeben....
Ich versuche, dir zu folgen.
Mal eine Frage: Was kommt nach den vier Punkten?
(sich) übergeben....
??
LG
Na, das "Gegenteil" davon, also "untergeben"
Die Vorsilben drücken jeweils gegenteilige Sachverhalte aus - die damit konstruierten Zusammensetzungen jedoch nicht. Wenn man nun versucht, diese Wörter rein nach der Bedeutung der Vorsilben als Gegensätze aufzufassen, kommt man erst einmal ins Stutzen und versteht das Wort gar nicht. Dann erst geht einem auf, wie unlogisch die deutsch Sprache eigentlich ist. Ich habe mit meinen Kindern diese Wortspielchen gemacht, solche Gegensatzpaare zu suchen, die gar keine Gegensätze sind. Und wir haben herzlich darüber gelacht (aber vielleicht braucht man dafür einen Schuss kindliche Phantasie

)