Seite 1 von 4

#1 Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 09:36
von Munro
Gestern habe ich von dieser Art Aberglaube erfahren:

1. man soll niemandem eine Uhr schenken, weil sonst seine Lebenszeit bald abläuft
2. man soll keine Schuhe verschenken, weil die Leute dann von einem weggehen
3. man soll Freunden keine Messer schenken, weil Messer die Freundschaft zerschneiden.

Also nicht, dass ich daran glauben würde.
Mir war das sowieso neu.

#2 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 09:37
von Munro
Habt ihr davon auch schon gehört?
Oder kennt ihr noch anderen Aberglauben, der mit Geschenken zu tun hat?

#3 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 09:37
von Travis
Munro hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 09:36
1. man soll niemandem eine Uhr schenken, weil sonst seine Lebenszeit bald abläuft
Gilt hautpsächlich für Chinesen. Darauf sollte man als Europäer bei Geschäftstreffen wirklich verzichten, da es teilweise als Drohung für Leib und Leben angesehen wird. Geschäftliche Geschenke an Chinesen generell sind allerdings wichtig, aber eben keine Uhren.

#4 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 09:45
von Munro
Travis hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 09:37
Munro hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 09:36
1. man soll niemandem eine Uhr schenken, weil sonst seine Lebenszeit bald abläuft
Gilt hautpsächlich für Chinesen. Darauf sollte man als Europäer bei Geschäftstreffen wirklich verzichten, da es teilweise als Drohung für Leib und Leben angesehen wird. Geschäftliche Geschenke an Chinesen generell sind allerdings wichtig, aber eben keine Uhren.

Danke für den Rat!
Das werde ich mir merken, denn ich kenne tatsächlich einige Chinesen persönlich.

#5 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 10:58
von Kuckuck
"Perlen bedeuten Tränen."
Gotthold Ephraim Lessing
(1729 - 1781), deutscher Schriftsteller, Kritiker und Philosoph der Aufklärung
Diese Aussage führte früher dazu, das es Diskussionen dazu gab, ob man einer Frau als Mann Perlen schenken soll oder nicht.

#6 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 11:13
von Munro
Kuckuck hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 10:58
Diese Aussage führte früher dazu, das es Diskussionen dazu gab, ob man einer Frau als Mann Perlen schenken soll oder nicht.

Aber ob eine Frau einem Mann Perlen schenken darf - darüber gab es dann keine Diskussionen? 8-)

#7 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 11:16
von Kuckuck
Nein.
Ich glaube der Hintergrund ist auch, das Witwen beim Begräbnis ihrer Ehemänner früher Perlen tragen durften. Also Perlen = Tränen ( oder auch eben nicht :mrgreen: )

#8 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 11:41
von Pluto
Munro hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 09:45
Das werde ich mir merken, denn ich kenne tatsächlich einige Chinesen persönlich.
China ist überhaupt ein interessantes Land. Es gibt dort den schönen Brauch, seinem Nachbarn das Essen zu schöpfen, mit dem was man selber am liebsten hat. Mein Tischnachbar in Peking war damals (80-er Jahre) von der internen Sicherheit, und er aß gerne Seegurken, also hat er meinen Teller mit Seegurken gefüllt.

#9 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 11:45
von Munro
Pluto hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 11:41
Es gibt dort den schönen Brauch, seinem Nachbarn das Essen zu schöpfen, mit dem was man selber am liebsten hat.

Gut gemeint! 8-)
Aber es gilt: "Gut gemeint" ist oft das Gegenteil von "gut gemacht!" :devil:

#10 Re: Aberglaube bei Geschenken

Verfasst: Mi 28. Nov 2018, 15:09
von PeB
Pluto hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 11:41
Munro hat geschrieben:
Mi 28. Nov 2018, 09:45
Das werde ich mir merken, denn ich kenne tatsächlich einige Chinesen persönlich.
China ist überhaupt ein interessantes Land. Es gibt dort den schönen Brauch, seinem Nachbarn das Essen zu schöpfen, mit dem was man selber am liebsten hat. Mein Tischnachbar in Peking war damals (80-er Jahre) von der internen Sicherheit, und er aß gerne Seegurken, also hat er meinen Teller mit Seegurken gefüllt.
Oje...
...das erinnert mich an meine Aufenthalte in Bulgarien als Student. Das Dorf in dem wir zu Gast waren, schlachtete zu unserer Begrüßung immer einen Hammel und kochte für uns "Kurban". Der bestand aus klein gehacktem Hammel (mit allem außer Fell) in minimal gesalzenem Wasser gekocht. Damals entstand unter uns das Sprichwort: "Das Auge wird mitgegessen"... :sick: