Tree of life hat geschrieben: ↑So 10. Mär 2019, 11:29Nun die Frage an die Superklugen: Was sind denn die Zeichen der Jungfräulichkeit?
Das Zeichen hat die Übersetzung hinzugedichtet. Da man die "Jungfräulichkeit" auf irgendeine Weise her nehmen kann und ihr Anzeichen mit einem Stück Stoff zu tun hat, würde ich mal sagen, dass es sich hier um eine Art beweiskräftiges Dokument im Sinne eines Ehevertrags handelt. Das Streitthema ist in diesem Kontext ja nicht die Unversehrtheit der Frau, sondern ihre rechtlich anerkannte Zugehörigkeit, welche die Eltern beweisen können oder nicht. Dazu muss man sicher nicht im Unterleib der Frau herum fingern. Der Begriff Jungfräulichkeit im landläufigen Sinne scheint hier wohl also ziemlich in die Irre zu führen.