4religion.de

2Lena hat geschrieben:@Hemul

Du hättest nicht mein "Kauderwelsch" abwinken sollen, denn ich habe nicht mehr getan, als die Namen durchgestrichen, die seit dem 16. Jahrhundert geändert im Geschlechtsregister stehen.

Zwei Antworten habe ich dir auf deine "ARNI" - Fragen gegeben:
A) Die als Namen angesehenen Wörter haben als hebräische Wörter Bedeutungen und ergeben (zusammen gelesen) flexible Sätze der Weisheitsliteratur.

B) Die offene Frage von dir war eine Textveränderung der Bibel.
Die Gründe kann ich dir leider nicht nennen - nur soviel sagen:
Hätte man den Sinn von A) erkannt, wäre B) gar nicht passiert (zumindest nicht ohne Kommentar), weil man nicht nach Schreibweisen, sondern nach "Inhalten" Kontrollsummen bilden konnte.

ARNI

(Ạrni).

Eine Person, die in der menschlichen Abstammungslinie Jesu Christi genannt wird. Der Name ist eine Variante der griechischen Entsprechung des hebräischen Namens Ram; in der Septuaginta wird der hebräische Name Ram mit Aram wiedergegeben (Luk 3:33; 1Ch 2:10; siehe RAM Nr. 1).

Halman hat geschrieben:Immer diese Hausaufgaben ... Okay, hier die Erklärung aus dem Einsichtenbuch (Band 1)

ARNI

(Ạrni).

Eine Person, die in der menschlichen Abstammungslinie Jesu Christi genannt wird. Der Name ist eine Variante der griechischen Entsprechung des hebräischen Namens Ram; in der Septuaginta wird der hebräische Name Ram mit Aram wiedergegeben (Luk 3:33; 1Ch 2:10; siehe RAM Nr. 1).

Hemul hat geschrieben:Die Antwort hier ist viel einfacher. Halman dem das Einsichtenbuch geläufig ist kann Dir hier sicherlich weiterhelfen.

2Lena hat geschrieben: Frag lieber nach, warum ausgerechnet "arni" nach dem "Volk ist willig" (amminadav) hinkam, (wann geschehen und warum) aber an anderen Stellen nichts übersetzt wurde ...

Warum sollte ich hier nachfragen? Du hattest mir doch folgendes unterstellt:

2Lena hat geschrieben:Hemul, du kannst den Legenden des Judentums nicht mit deinen Bibelsprüchen begegnen. Heraus kommt das übliche "Geplänkel": Es sind Meilen Unterschiede zwischen den *inneren Inhalten der Bibel. Für dich stürzt eine Welt ein, wenn deine Bibel nicht stimmt. Du wirst nicht damit fertig, dass eine Jungfrau Jesus geboren hat.

Ich habe Dir aufgezeigt, dass bei mir nix einstürzt-auch wenn sich etwas "scheinbar" in der Bibel widerspricht. Und ob Du es glaubst oder nicht, mit einer Jungfrauengeburt bin ich bisher auch bestens fertig geworden.

2Lena hat geschrieben:Sag mal, wie wird man mit "Ungereimtheiten" fertig?
Gleichzeitig die Bibel ernst nehmen - und ignorieren was drin steht -