4religion.de

Warum Gott keinen akademischen Titel hat

Der Text ist auf englisch, aber er ist zu gut, um ihn euch vorzuenthalten!

Ich hoffe, ihr habt auch Sinn für diese Art Humor.

1) He had only one major publication.
2) It was in Hebrew.
3) It had no references.
4) It wasn't published in a referreed journal.
5) Some even doubt he wrote it by himself.
6) It may be true that he created the world, but what has he done since then?
7) His cooperative efforts have been quite limited.
8) The scientific community has had a hard time replicating his results.
9) He never applied to the ethics board for permission to use human subjects.
10) When one experiment went awry he tried to cover it up by drowning his
subjects.
11) When subjects didn't behave as predicted, he deleted them from the sample.
12) Some say he had his son teach the class.
13) He expelled his first two students for learning.
14) He rarely came to class, and he just told students to read the book.
15) Although there were only 10 requirements, most of his students failed his
tests.
16) His office hours were infrequent and usually held on a mountaintop.

http://www-psych.stanford.edu/~pinto/god.html

Hier mal der Versuch einer Übersetzung, angelehnt an eine Google-Übersetzung:

--------------

1) Er hatte nur eine Hauptveröffentlichung.
2) Es war auf Hebräisch.
3) Es hatte keine Referenzen.
4) Es wurde nicht in einer referierten Zeitschrift veröffentlicht.
5) Manche bezweifeln, dass er es selbst geschrieben hat.
6) Es mag wahr sein, dass er die Welt erschaffen hat, aber was hat er seither gemacht?
7) Seine kooperativen Bemühungen waren sehr begrenzt.
8) Die wissenschaftliche Gemeinschaft hat es schwer gemacht, seine Ergebnisse zu replizieren.
9) Er hat sich nie beim Ethik-Vorstand um die Erlaubnis bemüht, menschliche Versuchskaninchen zu verwenden.
10) Als ein Experiment schief ging, versuchte er es zu vertuschen, indem er seine Untertanen ertränkte
11) Als sich die Untertanen nicht wie vorhergesagt verhielten, löschte er sie aus dem Experiment.
12) Manche sagen, er hat seinen Sohn die Klasse unterrichten lassen.
13) Er vertrieb seine ersten beiden Studenten, weil sie etwas gelernt hatten.
14) Er kam selten zum Unterricht, und er sagte den Schülern nur, sie sollten halt das Buch lesen.
15) Obwohl es nur 10 Anforderungen gab, scheiterten die meisten seiner Schüler an seinen Tests
16) Seine Sprechstunden waren selten, und er hielt sie gewöhnlich auf einer Bergspitze ab.

10) Als ein Experiment schief ging, versuchte er es zu vertuschen, indem er seine Untertanen ertränkte

Und das war doch gar nicht nett, oder?

Also ich kann darüber herzhaft lachen.
Mal sehen wie es andere sehen. Oder wie es Jesus wohl sehen würde? Kopfkratz!

Ich denke wenn man Spaß und Ernst korrekt auseinanderhalten kann, dann weiß man auch, was wann gerade dran ist.

Helmuth hat geschrieben:Also ich kann darüber herzhaft lachen.

Dann ist es gut!

Und wie gefallen euch diese 16 Punkte?

Munro hat geschrieben:Ich hoffe, ihr habt auch Sinn für diese Art Humor.

Die ersten vier Punkte fand ich einigermaßen lustig. Der Rest trifft nicht meinen Humor.

"Manche sagen, er hat seinen Sohn die Klasse unterrichten lassen."

So ist es doch auch!

"Seine Sprechstunden waren selten, und er hielt sie gewöhnlich auf einer Bergspitze ab."

Und auch das ist sehr wahr.

Munro hat geschrieben:"Seine Sprechstunden waren selten, und er hielt sie gewöhnlich auf einer Bergspitze ab."

Und auch das ist sehr wahr.

Nö! Das ist falsch!
Denn zu jeder Zeit wurde und wird mit Gott gesprochen!