Der WAHRE Gott

Rund um Bibel und Glaube
Benutzeravatar
Erich
Beiträge: 1745
Registriert: Mi 9. Mär 2016, 06:13

#2091 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Erich » Mi 20. Dez 2017, 07:27

Hemul, für mich ist da gar nichts bewiesen, denn die Juden mögen zwar noch öfters "JHWH" geschrieben haben (Papier ist geduldig),
aber Gottes Namen können sie trotzdem nicht nennen, denn beim Vorlesen wird dafür Adonai ("Herr") oder Adonai Elohim ("Herr Gott") oder HaSchem ("der Name") eingesetzt. - Ja, so tun die Juden das noch heute!

- Außerdem haben Jesus (der auch Jude ist), seine Apostel und seine Jünger diesen Namen auch kein einziges Mal genannt!
- Lies einfach das Neue Testament, dann wirst Du das sehen!

Ich halte mich lieber an das Neue Testament! - Und da gibt es nur den einen Namen: "Jesus"! - Es gibt keinen anderen Namen!

Mit irgendwelchen von Menschen selbsterfundenen Götzen-Namen, wie "Jehova" oder "Jahwe" möchte ich nichts zu tun haben!
Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit. (Hebr 13,8)

Pluto
Administrator
Beiträge: 43975
Registriert: Mo 15. Apr 2013, 23:56
Wohnort: Deutschland

#2092 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Pluto » Mi 20. Dez 2017, 08:40

Hemul hat geschrieben:
Pluto hat geschrieben:
Erich hat geschrieben:Das ist eine Fälschung der Heiligen Schrift!
Kurz und schmerzlos:
1. Einen "Jehova" gibt es nicht in der Heiligen Schrift!

2. "JHWH" ist der Name Gottes in Ewigkeit! -

3. und das ist mein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht.
Nee, lieber Erich, das ist keine Fälschung In der Elberfelder Bibel steht tatsächlich Jehova.
Hemul hat die einzige Stelle gefunden, wo das steht.
Von wegen einzige Stelle. Kannst ja hier http://www.bibel-online.net/buch/elberf ... _mose/3/#1* einmal nachzählen wie oft dort der Name Gottes steht.
Ich muss mich korrigieren und Erich recht geben. "Jehova" steht NUR in deiner Fassung der Elberfelder Übersetung. Wer weiß wo du die wieder ausgegraben hast. :roll:
Wenn ich bei http://www.bibleserver.com die Elberfelder Bibel durchsuche, kommt Jehova überhaupt nicht vor.
Hier der Beweis: https://www.bibleserver.com/search/ELB/Jehova/1
Der Naturalist sagt nichts Abschließendes darüber, was in der Welt ist.

Benutzeravatar
Travis
Beiträge: 3491
Registriert: Di 10. Okt 2017, 06:59

#2093 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Travis » Mi 20. Dez 2017, 09:13

Pluto hat geschrieben:Ich muss mich korrigieren und Erich recht geben. "Jehova" steht NUR in deiner Fassung der Elberfelder Übersetung. Wer weiß wo du die wieder ausgegraben hast.
das kommt in der unrevidierten Elberfelder von 1905 noch vor. Wurde dann später korrigiert, als "Jehova" textkritisch nicht mehr zu halten war.

Vor einigen Monaten las ich mal einen Bericht der besagte, dass die Unhaltbarkeit von "Jehova" inzwischen selbst in der Wachtturmgesellschaft angekommen sei, man dort jedoch aus verschiedenen Gründen trotzdem daran festhalte. Vielleicht finde ich noch irgendwo einen Link.
Ich weiß, dass ich nicht einmal weiß das ich nichts weiß.

Ziska_Deleted

#2094 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Ziska_Deleted » Mi 20. Dez 2017, 09:13

Pluto hat geschrieben:
Hemul hat geschrieben:
Pluto hat geschrieben:Nee, lieber Erich, das ist keine Fälschung In der Elberfelder Bibel steht tatsächlich Jehova.
Hemul hat die einzige Stelle gefunden, wo das steht.
Von wegen einzige Stelle. Kannst ja hier http://www.bibel-online.net/buch/elberf ... _mose/3/#1* einmal nachzählen wie oft dort der Name Gottes steht.
Ich muss mich korrigieren und Erich recht geben. "Jehova" steht NUR in deiner Fassung der Elberfelder Übersetung. Wer weiß wo du die wieder ausgegraben hast. :roll:
Wenn ich bei http://www.bibleserver.com die Elberfelder Bibel durchsuche, kommt Jehova überhaupt nicht vor.
Hier der Beweis: https://www.bibleserver.com/search/ELB/Jehova/1

Hallo Pluto,
Es gibt online Bibelübersetzungen, die den Namen Gottes noch ausschreiben.
Schau hier: http://www.bibel-online.net/buch/elberf ... mose/20/#1

Ziska_Deleted

#2095 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Ziska_Deleted » Mi 20. Dez 2017, 09:20

Travis hat geschrieben:
Pluto hat geschrieben:Ich muss mich korrigieren und Erich recht geben. "Jehova" steht NUR in deiner Fassung der Elberfelder Übersetung. Wer weiß wo du die wieder ausgegraben hast.
das kommt in der unrevidierten Elberfelder von 1905 noch vor. Wurde dann später korrigiert, als "Jehova" textkritisch nicht mehr zu halten war.

Vor einigen Monaten las ich mal einen Bericht der besagte, dass die Unhaltbarkeit von "Jehova" inzwischen selbst in der Wachtturmgesellschaft angekommen sei, man dort jedoch aus verschiedenen Gründen trotzdem daran festhalte. Vielleicht finde ich noch irgendwo einen Link.
Hallo!
Hier: https://www.jw.org/de/bibel-und-praxis/ ... index%5D=1
Letzter Absatz.

Gehört der Name Gottes ins neue Testament?
https://www.jw.org/de/publikationen/zei ... index%5D=9

Benutzeravatar
Travis
Beiträge: 3491
Registriert: Di 10. Okt 2017, 06:59

#2096 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Travis » Mi 20. Dez 2017, 09:29

Nein, diese Artikel meine ich nicht. Das was ich meine ist ein Eingeständnis der WTG dessen, dass "Jehova" aus der Perspektive sorgfältiger Übersetzung nicht mehr zu halten ist. Man hält trotdzem dran fest. Weshalb ist mir nicht klar. Vielleicht, weil es zu großen Irritationen führen würde. Vielleicht findet sich ein entsprechender Link noch.

Im ersten Deiner Artikel wird behauptet, "Jehova" wäre der noch immer gebräuchlichste Name. Woher kommt denn dieser Gedanke? Haben die eine Umfrage gemacht? Außer im Zusammenhang mit der WTG und natürlich in den uralten Übersetzungen, kommt mir der Begriff nicht unter. Im zweiten Artikel wird die Ersetzung des NT kyrios durch das WTG "Jehova" thematisiert, was bezüglich des Grundtextes skeptisch zu betrachten ist. Entsprechend werden auch nur ganz exotische Übersetzungen angeführt, in welchen eine solche Verwendung ebenfalls stattgefunden hat.
Ich weiß, dass ich nicht einmal weiß das ich nichts weiß.

Ziska_Deleted

#2097 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Ziska_Deleted » Mi 20. Dez 2017, 09:52

Hallo!
Die deutsche Übersetzung „Jehova“ ist nun mal am bekanntesten.
Schau dir die vielen Kirchengebäude an, auf dem Jehova steht. Oder die Jehova-Taler.
Erst in neuerer Zeit meinen einige, dass Jahwe richtiger wäre.

In anderen Sprachen wird Gottes Name wieder anders ausgesprochen. Das wird auch so beibehalten.

Was hälst du davon, wenn man jetzt den Namen des Sohnes Gottes Jeshua aussprechen würde?
Denn dies wäre naheliegender als Jesus...

Benutzeravatar
Travis
Beiträge: 3491
Registriert: Di 10. Okt 2017, 06:59

#2098 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Travis » Mi 20. Dez 2017, 10:02

Ziska hat geschrieben:Die deutsche Übersetzung „Jehova“ ist nun mal am bekanntesten.
Wie gesagt, da setze ich ein ? hinter.
Ziska hat geschrieben:Schau dir die vielen Kirchengebäude an, auf dem Jehova steht. Oder die Jehova-Taler.
Hm, hängst offensichtlich von der Region ab in der man lebt. Hier ist nirgendo "Jehova" zu finden und wird nur noch mit der WTG in Verbindung gebracht.
Ziska hat geschrieben:In anderen Sprachen wird Gottes Name wieder anders ausgesprochen. Das wird auch so beibehalten.
Das ist sehr unterschiedlich.
Ziska hat geschrieben:Was hälst du davon, wenn man jetzt den Namen des Sohnes Gottes Jeshua aussprechen würde?Denn dies wäre naheliegender als Jesus...
Damit hätte ich kein Problem. In vielen Sprachen gibt es keine andere Aussprache, weshalb dort diverse Ausspracheformen von Jesus verwendet werden. Auf diesen Namen kommt es ja auch an, da dieser Name uns zum Heil gegeben ist.

Kyrios fast komplett durch "Jehova" zu ersetzen ist hingegen offensichtlich ideologisch, da die Zusammenhang oftmals schlicht übergangen wird. Jesus wird im NT ebenfalls als kyrios bezeichnet. Im AT kommt kyrios naturgemäß nicht vor, da das AT in hebräisch und aramäisch überliefert ist. Was in den diversen LXX gemacht wird ist im Einzelfall anzuschauen.
Ich weiß, dass ich nicht einmal weiß das ich nichts weiß.

Ziska_Deleted

#2099 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Ziska_Deleted » Mi 20. Dez 2017, 10:11

Hallo!
Hier eine Website mit Jehovataler: http://www.jehovataler.de/de/muenzen.php
Eine Auflistung der Kirchengebäude mit Gottes Namen : http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/gebaeude_jehova.html
Hier die Fotos: https://www.google.de/search?q=kircheng ... 24&bih=643

Benutzeravatar
Travis
Beiträge: 3491
Registriert: Di 10. Okt 2017, 06:59

#2100 Re: Der WAHRE Gott

Beitrag von Travis » Mi 20. Dez 2017, 10:14

Ja, gut. Danke.

Vermutlich ist das auch einer der Gründe, weshalb die WTG an dem überholten Begriff "Jehova" festhält. Schon der organisatorische Aufwand einer Änderung innerhalb der WTG wäre gewaltig. Ob die Bezeichnung der Organisation dann irgendwann "Zeugen Jahwes" sein wird? Wäre vielleicht sogar ein positives Zeichen für die Außenwirkung.
Ich weiß, dass ich nicht einmal weiß das ich nichts weiß.

Antworten