"Ich bin doch gar nicht verheiratet"

[Rembremerding]

In Matthäus 13, 55-56 steht aber:

55 Ist er nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt nicht seine Mutter Maria und seine Brüder Jakobus und Josef und Simon und Judas? 56 Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns?

... und eben dieses "Brüder" wurde von einem hebräischen Wort übersetzt, das ebenso Neffe, Cousin, sogar Berufsgenosse heißen kann. Somit kann "Sohn des Zimmermanns (oder Baumeisters)" sogar darauf anspielen, dass es sich bei Jakobus, Josef, Simon und Judas um Berufskollegen handelt (was ich allerdings nicht glaube). Was die deutsche Übersetzung "Schwestern" angeht, ist dieses Wort im hebräisch/griechischen ebenso nicht eindeutig: In Joh 5:25 steht, dass am Kreuz die Schwester der Mutter Jesu mit Namen Maria stand (die Frau des Klopas). Wären sie tatsächlich leibliche Schwestern gewesen, dann hätten sie nicht denselben Namen. Es sind also lediglich die deutschen Übersetzungen, die uns hier in die Irre führen und man kann dann meinen, dass in der Bibel zweifelsfrei steht, dass Jesus Geschwister hatte. Dem ist aber nicht so.

Servus

[Samantha]

Maria war eindeutig nicht unfruchtbar und verheiratet. Sie wird sicherlich noch weitere Kinder bekommen haben.

[Hemul]

Und diese habe ich mir an Hand folgender Aussagen in Matthäus 12:46+47 u. Johannes 7:1-5 gebildet:

´Wenn das wörtlich zu verstehen ist, hast Du recht.

sagten seine Brüder zu ihm

Das würde ich eher verstehen als "Brüder im Geist". - Noch heute nennen sich Priester untereinander "Mitbrüder":

Wieso sollte man das nicht wörtlich verstehen und warum "vermutest" Du hier Jesu geistige Brüder? Schau bitte gem.
Johannes 12:46-50 zeigt er auf, dass Deine "Vermutung" unmöglich den Tatsachen entspringen kann:

46 Während Jesus noch zu der Menschenmenge sprach, waren seine Mutter und seine Brüder angekommen. Sie blieben vor dem Haus und verlangten, ihn zu sprechen. 47 "Deine Mutter und deine Brüder sind draußen und fragen nach dir", sagte ihm einer. 48 "Wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder?", antwortete ihm Jesus. 49 Dann wies er mit der Hand auf seine Jünger und sagte: "Das hier ist meine Mutter und das sind meine Brüder! 50 Jeder, der nach dem Willen meines Vaters im Himmel lebt, ist mir Bruder, Schwester und Mutter."

Ich hoffe, dass Du Deine "Vermutung" jetzt ins Tönnchen klopfst.

[Rembremerding]

Maria war eindeutig nicht unfruchtbar und verheiratet. Sie wird sicherlich noch weitere Kinder bekommen haben.

Natürlich war sie nicht unfruchtbar, alles weitere erfahren wir aus der Bibel jedoch nicht. Woher hast du also diese Information?

Servus

[Samantha]

Wenn in der Bibel die Mutter mit den Brüdern und Schwestern von Außenstehenden genannt werden, ist doch wohl anzunehmen, dass es sich um die Familie handelt.

[Hemul]

In Matthäus 13, 55-56 steht aber:

55 Ist er nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt nicht seine Mutter Maria und seine Brüder Jakobus und Josef und Simon und Judas? 56 Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns?

... und eben dieses "Brüder" wurde von einem hebräischen Wort übersetzt, das ebenso Neffe, Cousin, heißen kann.
Servus

Was Du nicht sagst? Wie aus Kolosser 4:10 unmissverständlich hervorgeht macht die Bibel zwischen Neffe,Cousin und Bruder einen gewaltigen Unterschied:

Luther:
10 Es grüßt euch Aristarch, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas - seinetwegen habt ihr schon Weisungen empfangen; wenn er zu euch kommt, nehmt ihn auf -,

Neue evangelische Übersetzung:
10 Aristarch, der mit mir im Gefängnis sitzt, lässt euch grüßen, ebenso Markus, der Neffe von Barnabas. Seinetwegen habt ihr ja schon Anweisungen erhalten. Nehmt ihn freundlich auf, wenn er zu euch kommt!

https://de.wikipedia.org/wiki/Vetter

Vetter steht für:
Cousin, der Sohn von Onkel oder Tante, siehe Cousin

https://de.wikipedia.org/wiki/Verwandts ... nd_Cousine
An dieser unmissverständlichen Aussage kommt auch kein Katholik vorbei-gelle?

[Hemul]

Wenn in der Bibel die Mutter mit den Brüdern und Schwestern von Außenstehenden genannt werden, ist doch wohl anzunehmen, dass es sich um die Familie handelt.

Wie bitte? Gemäß folgender Behauptung hätten das auch alles Zimmermänner gewesen sein können:

... und eben dieses "Brüder" wurde von einem hebräischen Wort übersetzt, das ebenso Neffe, Cousin, sogar Berufsgenosse heißen kann

[Janina]

Aber eigentlich geht es hier um die rechtliche Regelung nach Vergewaltigung.

Vergewaltigung - Verlobung, ist doch fast dasselbe Wort, da soll mal einer den Unterschied merken...

Schlimm finde ich auch, dass Frauen bestraft wurden, wenn sie vergewaltigt wurden...

Die Vergangenheitsform ist ein unzulässiger Euphemismus.
http://www.taz.de/!5062688/
http://www.focus.de/panorama/welt/schar ... 29887.html
http://www.wallstreet-online.de/diskuss ... gepeitscht
...

[Kingdom]

Offensichtlich noch nie etwas von einem Standesbeamten gehört-gelle?

Hemul doch habe ich aber hast Du schon mal davon gehört das jemand verurteilt wurde bei uns, wenn er heiratete ohne Standesbeamten? Wenn er den Standesbeamten auslässt, ist er vor Gott genau gleich getraut, jedoch den Politischen Rückhalt hat er ohne diesen nicht.

Darum ist es einfach weit hergeholt einen Artikel über die Steuern zu posten, weil wenn ich keine Steuern zahle, dann mache ich mich defintiv strafbar.

Du vermischt Politisches Recht, Traditionen mit Göttlichem und ich habe Dich nach dem Tora Gebot gefragt und der Defintion von Gott über die Ehe.

Lg Kingdom

[Hemul]

Hat man damals die Beweisstücke tatsächlich aufbewahrt? Wie sollten denn die Eltern daran kommen? Die kann doch der Mann verschwinden lassen.

Meine Güte? So dumm biste doch sonst auch nicht. Die frisch vermählte junge Frau wird dieses "Faustpfand" in die Obhut ihrer Eltern gegeben haben. Sozusagen als Ehevertrag:
http://www.4religion.de/viewtopic.php?f ... 20#p197526

Dabei sollen sie das Tuch vor den Ältesten der Stadt ausbreiten. 18 Dann sollen die Ältesten sich den Mann vornehmen und auspeitschen. 19 Außerdem sollen sie ihm eine Geldbuße von 100 Silberstücken auferlegen, weil er eine Jungfrau aus Israel in schlechten Ruf gebracht hat, und diese dem Vater der jungen Frau geben. Er aber muss die Frau zeitlebens behalten und darf sie nicht verstoßen.