closs hat geschrieben:Nach heutigem Sprachverständnis missverständlich - gemeint ist: Dass das Böse (= Abgewandte) auf der Erde logischerweise dominiert - wenn man woanders ist, als in Gott, ist das, wo man dann ist (= Dasein) das Maßstäbliche.Münek hat geschrieben:"...dass der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar..."?
Da ist nach "heutigem Sprachverständnis nichts missverständlich". Gott sprach Klar-
text. Er meinte tatsächlich das Böse und die Bosheit im "Herzen" der Menschen. Et-
was was wir alle aus Vergangenheit und Gegenwart kennen. Anderes gibt der Bibel-
text nicht her.
Gott beklagte gewiss nicht das "Abgewandte", die Trennung zwischen Gott und dem
Menschen. Diese Trennung hat er nämlich - folgt man dem Genesistext - gewollt, her-
beigeführt und durchgesetzt (Vertreibung aus dem Paradies).
Mensch Kurt, dass Du sogar am "Heiligen Abend" Dein "eisegetisches Süppchen" kochen
musst. Du bist unverbesserlich.

So, ich höre jetzt auf; die Familie kommt gleich aus der Kirche....
Alles Gute, mein Lieber, und "Frohe Weihnachten".


