Münek hat geschrieben: Was meint die Hebräistin zu den altgriechisch verfassten (Koine) neutestamentlichen Texten und deren Umgang
mit der Parusieverzögerung?
Bin schon zur Stelle, Müneki...
Diesmal brauchst du nicht mal irgendwelche Fremdsprachenkenntnisse.
Pass nur auf, was die Volxbibel dazu sagt!
Salome23 meinte: Punkt. Mehr gibts dazu nicht zu sagen .... Matth. 24 als Kapitel der Endzeiterwartung, der Zerstörung Jerusalems ...
... und zu meinst, liebe Salome23, dass die dargestellten Szenen "echt" sind?
Matth. 24.1 Jesus kommt grad aus dem Tempel, seine Jünger treten zu ihm hin, um ihm den Tempel zu zeigen. (Als ob er das nicht selber besser kennen würde ...)
Die Volxbibel schwindelt etwas : Schließlich gingen sie alle aus dem Tempel raus. Seine Leute drehten sich noch mal um und wollten ihm zeigen, wie fett die ganze Anlage war.
Jesus aber erklärt ihnen im 2. Vers: Es wird hier nicht ein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen wird. (Eine mühselige Arbeit ...) Harmlos bringt es die Volxbibel: Alles wird einmal wüst und verödet sein.
Dann aber kommt's dicke. Die wandern 15 Minuten, keiner sagt was, keiner fragt was. Dann erst kommen die Jünger auf den Einfall, als alle sitzen, so ganz im Geheimen zu fragen: Was ist denn das Zeichen vom Ende der Welt ... Ja, Plotzblitz!
Erstens geht die Welt nicht unter, wenn ein paar Steine klopfen, zweitens was soll der übertriebene Pessimissmus und drittens lautete die üblich Anwort, gleich:
Meine Güte, kann man da nicht helfen? Was liegt im Argen, was sind die Gründe dafür ...
... nicht von Idioten auf's Glatteis führen lassen, meint die Volxbibel ...und kommt wohl einer "Auslegung" damit recht nah, denn das Kapitel geht ums richtige Lernen.
Die positive Lernweise geht so:
Da kommt der Meister aus dem Allerheiligsten heraus, nicht die Jünger zeigen ihm wo es lang geht!
Da wird reagiert - nicht geschlafen. Fragen kommen gleich und Hilfsbereitschaft auch. Vom Heiligsten geht der Impuls aus. Da soll nicht irgendeine Küngelei mit Sonderbotschaften sein, wo nur gehetzt, getrixt und geratscht wird. Klare Angaben bitte machen, nicht übertreiben. Seriös auf die Möglichkeiten setzen. Schaut, dass man nicht verführt! ....
Ist die Balance zu merken?