Servus Rainer, Ich gehe eher davon aus, dass Petrus die Worte diktiert hat und griechische Brüder den Text niedergeschrieben haben. Hallo Helmuth....das geht auch aus dem ersten Petrusbrief hervor 1.Petrus 5:12 Durch den Bruder Silvanus, dessen Treue ich sehr schätze, habe ich euch diese wenigen Ze...

[quote="Rembremerding" Philippus sprach gewiss griechisch (Joh 12:20-21): Auch einige Griechen waren anwesend - sie gehörten zu den Pilgern, die beim Fest Gott anbeten wollten. Sie traten an Philippus heran, der aus Betsaida in Galiläa stammte, und sagten zu ihm: Herr, wir möchten Jesus se...

Vorstellen kann ich mir es schon. Wie das denn? Wenige Menschen beherrschten damals mehr als eine Sprache. Dazu, konnte kaum Jemand schreiben. Es gab Koine als Allgemeinsprache. Dazu Wiki Die große territoriale Ausdehnung des makedonischen Reiches unter Alexander dem Großen machte das Griechische z...

Vorstellen kann ich mir es schon. suche halt verwertbare Quellen, die Aufschluss darüber geben. Damals war Koine Allgemeinsprache. Selbst die Römer haben Koine gesprochen. Koine war so üblich, dass griechische Wörter Eingang in die jüdische Sprache fanden. Beispiel dafür ist die Verwendung des Worte...

Hallo....Johannes und Petrus waren Fischer von Beruf. Trotzdem haben sie Bibelbücher in Griechisch geschrieben. Wie war das möglich? Ich suche biblische und außerbiblische Quellen die Licht auf die Fragestellung werfen,also für Quellenangaben wäre ich sehr dankbar. ...LG Rainer

Hallo Halman...danke für deine tollen Zusatzpunkte. Was den Zeitrahmen angeht, von der Geburt Jesu bis zum Tod von Herodes, kann man grundsätzlich ein halbes Jahr einräumen, wenn man grob bis März, April rechnet, zwischen Mondfinsternis im Januar und den darauffolgenden Sabbat. Ich denke, da bekommt...

Über die Wunder in Ägypten gab es Erzählungen. Die Christopheruslegende kennen wir noch heute. Berichtet wurde Einiges in den Apokryphen, die jedoch nicht im Kanon der Bibel aufgenommen sind. Man verstand bereits damals nicht mehr ganz die Schreibweisen der Dichtkunst. Gesehen als Übertreibungen, w...

Guten Morgen....Es gibt viele Themenbereiche der Bibel, wo man persönlich Prämissen aufstellen kann, ohne Gefahr zu laufen sich im folgenschweren Irrtum zu verrennen. Es gibt aber auch Themen in der Bibel, die fundamental bedeutungsschwer sind und die, wenn man sich dort verrennt, sich selber oder a...

doppelt

Hallo....Ich komme zu Q5. Die Steuererklärung von Babatha. Ich möchte sie hier komplett zitieren Q5 = Steuererklärung von Babatha Übersetzung aus dem Griechischen Diese einzigartige Urkunde bezeugt 1. Wer seinen Grundbesitz einschreiben lassen muste, war auch gezwungen zu dem dazu bestimmten Steuer...