4religion.de

Johnny Cash - Sunday Morning Coming Down



Ghost riders in the sky - Johnny Cash
Ein sehr altes Lied


Marimba Flor Tecun I
Musik aus Guatemala


Steel drums in Trinidad & Tobago


George Jones - LIVE "He Stopped Loving Her Today"

He said I'll love you 'til I die
She told him you'll forget in time
As the years went slowly by
She still preyed upon his mind

He kept her picture on his wall
Went half crazy now and then
He still loved her through it all
Hoping she'd come back again

Kept some letters by his bed
Dated 1962
He had underlined in red
Every single I love you

I went to see him just today
Oh but I didn't see no tears
All dressed up to go away
First time I'd seen him smile in years

[Chorus:]
He stopped loving her today
They placed a wreath upon his door
And soon they'll carry him away
He stopped loving her today

[Spoken:]
You know she came to see him one last time
Oh and we all wondered if she would
And it kept running through my mind
This time he's over her for good

LG
Zeus

He stopped loving her today

Deutsche Übersetzung

Er hat heute aufgehört, sie zu lieben.

Er sagte: ich werde dich bis zu meinem Tode lieben.
Sie antwortete: mit der Zeit wirst du mich vergessen
Als die Jahre langsam dahin gingen,
haben seine Gedanken an sie ihm keine Ruhe gelassen.

Er behielt ihr Bild an der Wand,
dann und wann wurde er halb verrückt.
Aber während all dieser Zeit hörte seine Liebe zu ihr nicht auf
hoffend, sie käme wieder zurück.

Er verwahrte einige [ihrer] Briefe neben seinem Bett
aus dem Jahre 1962.
Er hatte rot unterstrichen
jedes einzelne "Ich liebe dich".

Heute habe ich ihn besucht.
Ich habe aber keine Tränen gesehen.
Fein angezogen [war er], als ob er ausgehen wollte.
Das erste mal seit Jahren, dass ich ihn lächeln sah.

Sie haben einen Kranz an seiner Tür niedergelegt
und bald werden sie ihn wegtragen.

Wisst ihr, sie hat ihn noch ein letztes Mal besucht.
Oh, wir alle hofften, dass sie es tun würde.
Und der Gedanke ging mir durch den Kopf:
Jetzt ist er von ihr erlöst, (wörtlich: über sie hinweg) für immer.

LG
Zeus

Heliaia hat geschrieben:

der hat schöne Zähne, aber mit Singen hat er`s nicht so...


http://www.youtube.com/watch?v=CAAqLnuuKFw

Hubert von Goisern-Zabine-Juhitzer

Hubert von Goisern-Hearst as net

Ein Lied zieht hinaus in die Welt
Von Liebe singt es
Von Liebe, die so vielen fehlt
Und die doch jeder ersehnt

Ein Lied zieht hinaus in die Welt
Und Hoffnung bringt es
Wer immer es hört, der versteht
Um was es geht (aus dem Songtext, Jürgen Marcus)

LG

Magdalena61 hat geschrieben:

Ein Lied zieht hinaus in die Welt
Von Liebe singt es
Von Liebe, die so vielen fehlt
Und die doch jeder ersehnt

Ein Lied zieht hinaus in die Welt
Und Hoffnung bringt es
Wer immer es hört, der versteht
Um was es geht (aus dem Songtext, Jürgen Marcus)

LG

ich finde diese Worte ja gut, aber sonst lauf ich meilenweit um solchem Gesang zu entfliehen, da muss ein Kontrast her:
http://www.youtube.com/watch?v=oMt1AKRWGMY