Hemul hat geschrieben:Erich hat geschrieben:Hemul, 21 Kapitel weiter heißt es:
"Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR [JHWH],
dass mein Name
nicht mehr genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund"!
Und so ist es noch heute, ob Dir das gefällt oder nicht!
Und erneut verfälscht Trini Erich vorsätzlich die Worte des Propheten dessen Aufzeichnungen (das Buch Jeremia) gem. Wiki wie folgt zeitmäßig zugeordnet wird:
https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremia
Den Name Gottes, "J H W H", kann keines Menschen Mund bis zum heutigen Tage mehr nennen, weil es so der Wille Gottes war!
Luther 1984: Jer 44,26:
So höret nun des HERRN [JHWHs] Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr in Ägyptenland wohnt:
Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR [JHWH],
dass mein Name
nicht mehr genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund
aus Juda in ganz Ägyptenland, der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«
(vgl. 2.Mose 3,14)
Jer 5,2 Und wenn sie auch sprechen: So wahr der HERR lebt!, so schwören sie doch falsch.
Sie opferten und dienten anderen Göttern,
sie liefen ihnen nach und beteten sie an!
Sie haben den heiligen Namen Gottes "JHWH" so oft
gelästert, geschändet, entweiht, entheiligt und missbraucht,
(2.Mose 20,7; 3.Mose 19,12; 24,16; Ps 74,7; Hes 39,7; 43,7-8; Jer 22,8.9)
daß Gott geschworen hat, daß sein Name nicht mehr
durch irgendeines Menschen Mund genannt werden soll!
Und wenn Gott spricht und sogar dabei schwört, dann geschieht es auch 100%ig!
(Ri 2,15; Jes 14,24; Hes 12,25.28; Apg 27,25)
Und dies gilt nicht nur für das damalige "Juda in ganz Ägyptenland",
sondern auch für alle ihre Nachkommen, und nachfolgenden Generationen,
(und somit auch für alle anderen Menschen) bis zum heutigen Tag!
Und diesen Schwur hat Gott nicht aufgehoben!
Also ich weiß nichts davon! – Weißt Du was davon?
Der Name Gottes, "JHWH", kann nicht mehr genannt werden
und deshalb wurde er von den Juden durch die Anrede
Adonai (Herr) oder Adonai Elohim (Herr Gott) oder HaSchem (der Name) ersetzt.
Hier kannst du dir noch ein paar andere Bibelübersetzungen von Jeremia 44 Vers 26 ansehen:
Schlachter 2000
Darum hört das Wort des Herrn, ihr Juden alle, die ihr im Land Ägypten wohnt: Siehe, ich habe bei meinem großen Namen geschworen, spricht der Herr, dass mein Name nie mehr durch den Mund irgend eines Mannes aus Juda im ganzen Land Ägypten genannt werden soll, so dass einer spräche: So wahr Gott, der Herr, lebt!
Einheitsübersetzung
So höre denn das Wort des Herrn, ganz Juda, das in Ägypten wohnt: Seht, ich schwöre bei meinem großen Namen, spricht der Herr: Nie mehr soll mein Name vom Mund irgendeines Judäers in ganz Ägypten genannt werden; keiner mehr soll sagen: So wahr Gott, der Herr, lebt!
Neues Leben. Die Bibel
Aber ihr Judäer, die ihr jetzt in Ägypten lebt, hört, was ich, der Herr, euch zu sagen habe: Ich schwöre bei meinem heiligen Namen:
Kein Judäer in Ägypten soll mehr meinen Namen in den Mund nehmen, dass er damit einen Eid schwört und sagt: So wahr mein Gott, der Herr, lebt!
Hoffnung für alle
Aber hört, was ich, der Herr, euch sage, ihr Judäer in Ägypten:
Ich, der Herr, schwöre bei mir selbst: Es wird in diesem Land bald keinen mehr geben, der in meinem Namen einen Eid leistet und sagt: So wahr der Herr lebt.
Neue evangelische Übersetzung
Aber hört auch, was Jahwe euch sagt, ihr Judäer in Ägypten: Passt auf! Ich habe bei meinem großen Namen geschworen, spricht Jahwe: Keiner von euch in Ägypten soll je wieder meinen Namen in den Mund nehmen und sagen: 'So wahr Jahwe, der Herr, lebt!'
Gute Nachricht Bibel
Aber hört auch, was ich, der Herr, euch sage, allen Leuten aus Juda, die jetzt in Ägypten leben! Ich schwöre bei meinem großen Namen: Keiner von euch soll mehr meinen Namen in den Mund nehmen und sagen: So gewiss Gott, der Herr, lebt!
Züricher Bibel
Darum hört das Wort des HERRN, ganz Juda, die ihr im Land Ägypten wohnt! Seht, bei meinem grossen Namen habe ich es geschworen, spricht der HERR: Nie wieder soll irgendwo im Land Ägypten mein Name genannt werden im Mund irgendeines Mannes aus Juda, der sagt: So wahr Gott der HERR lebt!
Menge-Bibel
»Darum vernehmt das Wort des HERRN, ihr Judäer alle, die ihr in Ägypten wohnt: ›Fürwahr, ich schwöre bei meinem großen Namen‹ – so hat der HERR gesprochen –: ›Niemals soll fortan noch mein Name in ganz Ägypten von irgend einem Judäer in den Mund genommen werden, dass er etwa sagte: So wahr Gott der HERR lebt!
Also für mich genügen diese Worte Gottes, um zu verstehen, warum die Juden den Namen Gottes, "JHWH", nicht mehr nennen können.
Ja, wie gesagt: Keiner und Niemand weiß mehr, bis heute, wie die ursprüngliche Aussprache des Namens Gottes in Wahrheit lautet!
Eine andre Meinung ist, dass die Juden "aus Scheu" den Namen Gottes nicht mehr nannten (wegen: 2.Mose 20,7; 3.Mose 19,12; 3.Mose 24,1).
Aber dann stellt sich doch die Frage, warum sie ihn über so viele Jahrhunderte hinweg genannt haben?
Denn von Anfang an sind sie Sünder (so wie alle Menschen) gewesen, und deshalb ist "die Scheu", für mich, nicht der wahre Grund.
Also ich denke, der wahre Grund ist der Schwur Gottes in Jer 44,26!
Ca. 600 Jahre später kam Gott auf die Erde und wurde ein Mensch
und verkündigte uns das Wort der Wahrheit, das Evangelium vom Himmelreich,
und selbstverständlich auch den NEUEN Namen Gottes: "Jesus"!
Und in Joh 17,6 spricht Jesus:
Ich habe deinen Namen den Menschen offenbart,
die du mir aus der Welt gegeben hast.
Offenbarung
bezeichnet die Eröffnung von etwas bisher Verborgenem.
Jesus Christus hat uns den Namen Gottes offen gezeigt,
hat seinen Namen enthüllt und ihn kundgetan.
An seinem Leben, seinen Worten und Werken
kannst du ihn erkennen.
(Joh 14,1-14; 17,3)
Hätte aber Jesus den Namen "J H W H" ausgesprochen,
so würde er auch ganz gewiss
in den ältesten Schriften des Neuen Testamentes stehen,
ja, und das nicht nur einmal, sondern "X hundertmal"!
Frage: Warum wohl, haben die Verfasser des NT,
diesen Namen nicht ein einziges Mal erwähnt?
Haben sie vielleicht, als Jesus sagte:
"Wer Ohren hat der höre!", nicht richtig hingehört? - NEIN!
Sondern im NT steht ja klar und deutlich geschrieben,
an welchen Namen wir glauben und
welchen Namen wir anrufen und anbeten sollen,
an jedem Ort, - und dieser Name heißt: "Jesus"!
Und diesen Heiligen Namen,
hat Gott, der Heilige Vater,
seinem Heiligen Sohn gegeben;
verkündigt durch den Engel Gabriel!
"Jesus" ist der Name über alle Namen!
(Lk 1,31; Mt 1,21; Apg 4,12; Phil 2,9)
Hemul hat geschrieben:Das letzte Buch des AT Maleachi, das ca. 200 Jahre später dotiert wird lässt Trini Erichs Fälschung aber erneut wie ein Kartenhaus zusammenbrechen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi
Und in Maleachi 1:11 u. 3:16 zeigt dieser treue Prophet
Hemul, lies doch auch die anderen Worte in
https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi
Über den Verfasser ist nichts bekannt. Das hebräische Wort מל××›×™ (mal'aki) bedeutet „Mein Bote“. Als Personenname ist Maleachi nicht belegt. In der griechischen und lateinischen Bibel heißt er Malachias. In der rabbinischen Tradition wird der letzte Prophet des Tanach mit Esra, dem Schriftgelehrten, identifiziert.
Wahrscheinlich steht hinter dem Buch keine Einzelgestalt, sondern schriftgelehrte Auslegung (vgl. u.a. die Strukturanalogien zu Sach 9,1 EU; 12,1 EU). Der Name lässt sich dann als Ableitung aus Mal 2,7 EU und 3,1 EU deuten und könnte programmatisch auf Sendung und Amt des Propheten bezogen sein. Das deutliche Interesse der Maleachi-Schrift an Tempel und Priesterschaft deutet auf ein Milieu in diesem Umfeld hin. Insbesondere die Gruppe der Leviten als Pfleger der Schriftüberlieferung ist naheliegend.
bezgl. des Namen Gottes der nach Trini Erichs Behauptung auf Gottes persönlicher Anordnung von keinem Menschen (s. seine o. Fälschung) mehr ausgesprochen werden darf, ca. 200 Jahre
"NACH" Jeremia unmissverständlich folgendes:
NeÜ,
11 "Auf der ganzen Welt – von dort, wo die Sonne aufgeht bis dahin, wo sie untergeht – wird mein Name unter den Völkern geehrt. An unzähligen Orten werden mir würdige Opfer gebracht, weil sie mich, den allmächtigen Gott, ehren.
Denk mal nach Hemul: Betrifft diese Prophezeiung "Maleachis" die Vergangenheit, die Gegenwart oder die Zukuft?
Betrifft sie die damalige Gegenwart (worauf Du dich ja scheinbar beziehst), dann bitte ich Dich nun, mir alle Völker "auf der ganzen Welt" aufzuzählen, wo der Name Gottes "JHWH" geehrt wurde, denn Israel hat das ja wohl damals nicht getan, sondern seinen Namen entheiligt.
und:
16 Jahwe hörte aufmerksam zu, als die Menschen, die ihn fürchteten und seinen Namen achteten, so miteinander redeten. Für sie wurde ein Gedenkbuch vor ihm geschrieben.
Gottes Namen (hoch) achten, an seinen Namen gedenken, seinen Namen in Ehren halten, das tun auch die Juden heutzutage, aber seinen Namen können sie trotzdem nicht mit ihrem Munde nennen.
Wie von mir schon erwähnt veranlasste der Gott der Bibel den Propheten Maleachi o. unverfälschte Worte ca. 200 Jahre nach Jeremia aufzuschreiben.
Siehe oben!